Et j'ai abonné la preuve, ... ou, "écrit dans un livre" u; l'instrument ou la facture de vente, l'acte d'achat; qui a décrit le champ vendu et a exprimé la condition sur laquelle l'achat a été effectué; Et en l'abonnant, il a accepté de le faire, et se posa sous l'obligation de l'exécuter:

et scellé [il]; Pour la nouvelle confirmation de celui-ci:

et a pris des témoins; Être présent au paiement de l'argent et pour signer la valeur de même:

et pesé [lui] l'argent dans les soldes; cela il a fait une deuxième fois; Il l'a pesé d'abord avant Hanameel lui-même, puis devant les témoins; Tout a été fait équitablement et avec une grande précision.

u וכככב ספספר "et scripmi in Libro", V. L. Munster, Pagninus, Montanus; "Dans Libello", Cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité