Et j'ai donné la preuve de l'achat, .... Les deux ce qui a été scellé et ce qui était ouvert; à la fois l'original et la copie; ou le tout, comme signé, scellé et témoigné:

à Baruch le fils de Neriah, fils de Maaseiah; Ce baruch, comme apparaît d'autres endroits de ce livre, était celui qui a assisté à Jérémie, était son scribe ou son amanuensis et l'a fait des affaires pour lui d'un genre ou d'une autre, et est décrite ici par son pedigree; Et c'était le plus nécessaire de l'utiliser dans cette affaire, car le prophète était confiné et ne pouvait pas sortir de la cour de la prison; Pour lui, il a donné l'acte ci-dessus:

à la vue de Hanameel Moncle oncle [Son]; De qui l'achat a été fait: le mot "fils" n'est pas dans le texte, qui a conduit certains à penser que les deux étaient présents à cette négociation, à la fois l'oncle et le fils de l'oncle; ou que Hanameel était à la fois le fils de l'oncle et de l'oncle à Jérémie, comme Jarchi; Mais il n'est pas nécessaire de supposer que; Le mot "fils" peut facilement être fourni à partir de ce qui est avant dit:

et en présence des témoins qui ont souscrit le livre de l'achat; le même que le prophète a souscrit; de sorte que le livre que les témoins souscris n'étaient pas un livre séparé, comme certains ont pensé; Car il n'y avait qu'un livre ou une action dans tous, outre la copie prise de cela:

avant tous les Juifs qui se sont assis devant la Cour de la prison; où était Jérémie; Et qui est probablement venu lui rendre visite et d'entendre la parole du Seigneur de sa bouche; À moins que nous puissions supposer que celles-ci étaient des compagnons de prisonniers, ou ont été placés comme des espions sur lui, de le regarder ce qu'il dit et l'a fait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité