Ce qui a simulé des panneaux et des merveilles au pays d'Égypte, [Même] à ce jour, ... Le prophète descend ici à des cas particuliers du pouvoir, de la sagesse et de la bonté de Dieu; et commence par les miracles en Égypte en Égypte, les plagues infligés aux Égyptiens pour avoir refusé de laisser Israël partir; Celles-ci ont été définies parmi elles, elles étaient vraies et de vraies choses et évidentes pour la vue de chacun; Il n'y avait pas de tromperie en eux, ils étaient plats aux sens des hommes; et le souvenir d'entre eux a continué parmi les Égyptiens à l'époque du prophète; La tradition de ce qui a été fait a été transmise parmi eux à cet âge: car toutes les marques de ces choses sont restées pour ne pas être supposées; Les pistes des roues charées de Pharaon à être encore vues dans la mer Rouge doivent être rejetées comme fabuleuses, bien que OROSIUS le raconte:

et en Israël, et parmi les [autres] hommes: c'est-à-dire que les signes et les merveilles ont été placés entre les Israélites ou les forces pour eux; comme les faire sortir de l'Égypte; les menant à travers la mer Rouge comme sur terre sèche; les nourrir dans le désert avec la manne et les cailles; sous-érabler leurs ennemis et les installer au pays de Canaan; Et dans d'autres nations, des choses très merveilleuses ont été faites dans un âge ou une autre: sinon le sens est que les miracles effectués en Égypte se sont non seulement rappelés là-bas à cette époque, mais aussi par les Israélites, et par d'autres hommes, à qui la connaissance de ces choses est venue; En raison de laquelle Dieu était plus ou moins glorifié, comme suit:

et on lui a fait un nom comme aujourd'hui; C'est-à-dire que l'éloge, l'honneur et la gloire, en Égypte, en Israël et dans d'autres nations.

Continue après la publicité
Continue après la publicité