Introduction à Jérémie 38. Ce chapitre est repris pour donner un compte de Jérémie dans un cachot; sa délivrance de celle-ci; et conversation privée avec le roi Zedekiah. L'occasion du prophète étant lancée dans un cachot était son discours sur le peuple, que quatre des princes représentaient au ro... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Shephatiah le fils de Mattan, et Gedaliah le fils de Pashur, ... de ces deux personnes, nous ne sommes nulle part ailleurs. Certains pensent que Pashur, dont le fils Gedaliah était le même que celui mentionné. Jérémie 20:1; Ce qui n'est pas probable, puisqu'il était prêtre, et ce fils un p... [ Continuer la lecture ]
Ainsi dit le Seigneur, il reste dans cette ville, ... de Jérusalem; Cela ne s'en sort pas et ne se rendit pas aux Chaldéens; Mais continue de se battre contre eux: mourra par l'épée, par la famine et par la peste; c'est-à-dire par l'un ou l'autre de ceux-ci: Mais celui qui va aller aux chaldéens v... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, dit le Seigneur, cette ville sera sûrement donnée à la main du roi de l'armée de Babylone, .... Lorsque ceux-ci y trouvés devraient être mis à l'épée ou porté captive: ce prophète déclare avec la plus grande certitude; Et ce qu'il avait souvent affirmé pendant vingt ans et se tient maintenant... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, les princes ont dit au roi, ... Les quatre princes mentionnés dans Jérémie 38: 1 , ont entendu ce que Jérémie a dit à la population, a jeté l'affaire devant le roi et lui a adressé sur elle de la manière suivante: Nous vous en maîtriser, que cet homme soit mis à mort; ou alors,. "L... [ Continuer la lecture ]
Alors Zedekiah, le roi dit, voici, il [est] dans votre main, ... dans votre pouvoir, de faire avec lui comme vous s'il vous plaît. C'est une subvention du roi, ce qui leur permet de faire comme ils l'ont pensé; ou une déclaration de leur pouvoir, supposant qu'ils soient les princes du Sanhedrim, com... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, ils ont emmené Jeremiah, ... Ayant le congé du roi, ou du moins aucune interdiction de lui; Ils sont allés avec des assistants appropriés à la Cour de la prison et ont pris le prophète de là: et le jeter dans le cachot de Malchiah le fils de hammelech, qui [était] à la cour de la prison; C'... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, quand Ebedmelech l'Ethiopien, ... Le Targum le rend,. "Un serviteur du roi Zedekiah; ''. Quel Jarchi, et d'autres écrivains suivants, font que Zedekiah soit l'éthiopien; Telle appelée, car comme une éthiopienne diffère dans sa peau, Zedekiah diffère donc dans sa justice, du reste de sa... [ Continuer la lecture ]
Et Ebedmelech sortit de la maison du roi, .... Dès qu'il avait entendu parler de la détresse du prophète, il sortit immédiatement de ses appartements dans le palais du roi, où il a joué son bureau et ses affaires se trouvaient principalement, ou où Il habitait, à la porte de Benjamin, où le roi étai... [ Continuer la lecture ]
Mon Seigneur le roi, ... il lui traite de courtise, avec une grande révérence et une grande soumission, et pourtant avec une grande audace: Ces hommes ont fait du mal dans tout ce qu'ils ont fait à Jeremiah le prophète; ce qui signifie que les princes, qui pourraient être présents et qu'il pointait... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le roi a commandé Ebedmelech l'Ethiopien, ... étant affecté avec le cas du prophète; et se repentir du congé qu'il avait donné aux princes de faire avec lui comme ils sont ravis, ont donné des ordres comme suit: Dire, prendre d'ici trente hommes avec toi; de l'endroit où était le roi, la po... [ Continuer la lecture ]
Donc, Ebedmelech a pris les hommes avec lui, ... Les trente hommes, comme le roi ordonna: dès qu'il avait reçu la subvention, il a immédiatement mis au point le travail et n'a pas perdu de temps pour sauver la vie du prophète: et est allé à la maison du roi sous le trésor; De la porte de Benjamin,... [ Continuer la lecture ]
Et Ebedmelech L'Ethiopian a dit à Jérémie, ... étant venu au donjon et à l'embouchure, il lui adressa une manière très humaine et amicale et lui dirigea comment utiliser les chiffons qu'il a laissé tomber Sa facilité et son avantage: Mettez maintenant ces vieux clouts de moulage et des chiffons pou... [ Continuer la lecture ]
Ils ont donc attiré Jérémie avec des cordes, .... Les hommes qui étaient avec Ebed Melech, autant que nécessaire; Il surplombe, dirigeant et encourageant: et il l'a emmené hors du cachot; Selon les ordres et la conception du roi, et malgré les ennemis du prophète: la chose réussie selon le souhait;... [ Continuer la lecture ]
Alors Zedekiah, le roi a envoyé et emmena Jérémie le prophète à lui, .... Lorsque le prophète a été sorti du cachot et portait au tribunal de la prison, dont le roi avait des connaissances, il a envoyé une personne ou des personnes à Apportez-le à lui, d'avoir une conversation privée avec lui: dans... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Jeremiah a dit à Zedekiah, à la suite de la réponse des prophètes, dans laquelle il désirait tacitement d'être excusé en disant une chose sur cette tête, car il pourrait être assisté à un danger pour lui-même et n'ayant aucun service au roi; Et donc la pensée prudemment convaincue d'entrer... [ Continuer la lecture ]
Donc, Zedekiah, le roi swore secrètement à Jérémie, ... Le roi a non seulement donné à son prophète sa Parole, mais aussi annexée de son serment, que sa vie ne devrait être ni danger, de sa part de sa nature ni de ses princes; Ce serment a été fait secrètement, à la fois pour l'honneur du roi, il ju... [ Continuer la lecture ]
Puis a dit Jérémie à Zedekiah, .... étant ainsi indemnisée et sécurisée par la Parole et le serment du roi, il procède librement à la fête du roi tout le monde que de l'Éternel: Ainsi dit le Seigneur, le dieu des hôtes, le Dieu d'Israël; Le prophète ne donne pas les conseils suivants de son propre... [ Continuer la lecture ]
Mais si tu n'auras pas parti du roi des princes de Babylone, ... et de les me rendre: Alors cette ville sera donnée entre les mains du Chaldéens; Si ce n'est pas livré volontairement par le roi de Juda, il sera pris de force par le roi de l'armée de Babylone, à travers la permission de Dieu; En ce... [ Continuer la lecture ]
Et Zedekiah, le roi dit Jérémie, .... En réponse à ce conseil qu'il lui a donné, le persuadent de se renoncer à lui-même et à la ville entre les mains des Chaldéens: J'ai peur des Juifs qui sont tombés au Chaldéens; qui est sorti de la ville et se rendit aux Chaldéens, que Zedekiah avait cruellemen... [ Continuer la lecture ]
Mais Jérémie dit, ils ne livreront pas [toi], ... Pour enlever l'excuse ci-dessus, ou enlever cette objection, le prophète assure le roi que les Chaldéens ne le livreraient jamais entre les mains des Juifs; Il pourrait en dépendre, il ne serait jamais fait: Obéissez, je vous ende de la voix de la v... [ Continuer la lecture ]
Mais si tu refusez d'aller de l'avant, à partir de Jérusalem, à l'armée chaldéenne et de les soumettre: Ceci [est] le mot que le Seigneur m'a montré, ou la chose qui devrait certainement venir passer; La Parole de prophétie Le Seigneur avait montré au prophète et qu'il déclare maintenant au roi; Qu... [ Continuer la lecture ]
Et voici toutes les femmes qui sont laissées dans la maison du roi de Juda, ... qui étaient laissées dans le palais royal lorsque Jéhoiakim et Jeconiah étaient transportés des captifs; ou qui ont été laissés de la famine et de la peste dans la maison de Zedekiah; ou resterait là quand il devrait fui... [ Continuer la lecture ]
Donc, ils feront ressortir toutes tes épouses et toutes vos enfants au Chaldéens, ... pas les citoyens de Jérusalem; mais, comme l'observe Kimchi, les Chaldéens qui devraient entrer dans la ville doivent les amener aux Chaldéens sans: ou cela peut être rendu impersonnellement, "ils seront mis en évi... [ Continuer la lecture ]
Puis dit Zedekiah à Jérémie, ... pas un mot signifiant son approbation de l'avocat lui étant donné, ou qu'il avait l'intention de le prendre; Son silence a montré l'inverse: Ne laissez aucun homme savoir de ces mots: cela s'était passé entre eux; de la conférence et de la conversation qu'ils avaien... [ Continuer la lecture ]
Mais si les princes entendent que je t'ai parlé, ... que le roi soupçonnait qu'ils le feraient; et pouvait à peine penser que quelqu'un ou d'autre le verrait et le prophète parle ensemble; Qui serait assez officieux d'aller familiariser les princes avec elle, bien qu'il s'était efforcé d'être aussi... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, tu t'es dire, c'est là que ... ici le roi met des mots dans la bouche du prophète, ce qu'il devrait dire aux princes, de les mettre de plus enchère, et gardez donc la question un secret: J'ai présenté ma supplication avant le roi; ou "causé [il] tomber" D; Livré de manière humble et soumis... [ Continuer la lecture ]
Puis vint tous les princes à Jérémie et lui demanda ... Après avoir séparé le roi et revenait à la cour de la prison; Dès que les princes avaient été informés de l'entretien entre le roi et le prophète, qui sont bientôt venus à leurs oreilles, ils sont venus dans un corps à lui, à la cour de la pris... [ Continuer la lecture ]
Donc, Jeremiah demeure au tribunal de la prison, ... où il a été ordonné d'être par le roi, avant qu'il ne soit lancé dans le cachot et où il a été remplacé par Ebedmelech; Et qui a été maintenant confirmé par le roi, et voici ici: Jusqu'au jour où Jérusalem a été pris; Mais combien de temps c'étai... [ Continuer la lecture ]