Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 39:14
Même ils ont envoyé et emmené Jérémie de la Cour de la prison, ... où il était pris, quand Jérusalem a été pris, Jérémie 38:28; et où il restait jusqu'à ce que cette commande soit venue:
et l'a commis à Gedaliah le fils d'Ahikam le fils de Shaphan; Le père de cette personne semble être la même qui a sauvé Jérémie d'être livré dans la main du peuple, à mettre à mort par eux, dans le règne de Jehoiakim, Jérémie 26:24; Et lui-même était sans doute un prince de Juda, qui a déserté au Chaldéen pendant le siège et l'estimait avec eux et nomma un gouverneur sur ceux qui se trouvaient dans la terre: Qu'est-ce que l'enregistrement ici n'a pas été fait immédiatement après Jérémie a été sorti de la Cour de la prison; Pour cependant, ce fut, par la multiplicité des affaires, ou la négligence d'officiers inférieurs, qui n'ont pas assisté à l'accusation que le capitaine de la garde les a donné concernant Jérémie; Bien qu'il soit sorti de prison, il était lié dans des chaînes et porté parmi les captifs à Ramah; Où, très probablement, Nebuzaradan, regardant ses prisonniers, à sa grande surprise trouve le prophète parmi eux; Quand il le relâchait et, après un discours avec lui, l'a envoyé à Gedaliah; Voir Jérémie 40:1;
qu'il devrait le porter à la maison; ou, "à la maison" o; soit à la maison de Gedaliah, comme Kimchi; ou plutôt à la maison de Jérémie à Anathoth:
alors il habitait parmi les gens; qui ont été laissés dans la terre, étant à pleine liberté.
o הבית "à domum", Schmidt; "ad Domum", Pagninus, Montanus.