Jérémie 39:9

Alors Nebuzaradan le capitaine de la garde, ... Le Targum est,.

"Le capitaine de ceux qui tuent; ''.

des soldats, de la milice. Certains rendent le capitaine des "cuisiniers"; d'autres, des "bouchers" l; Mais c'était sans aucun doute un bureau militaire qu'il portait; Il était capitaine des forces qui se trouvaient à Jérusalem, après que l'autre partie ait été poursuivie dans la poursuite du roi et de ceux avec lui; ou le capitaine d'une entreprise, envoyé par le roi de Babylone pour exécuter une commission de son: le même.

emporté dans Babylone le reste des personnes qui sont restées dans la ville; qui ont été laissés de la peste, de la famine et de l'épée; et qui ont été trouvés dessus quand il a été pris:

Et ceux qui sont tombés, qui leur sont tombés à lui; qui sont tombés à l'armée chaldéenne pendant le siège de la ville; Et ceux qui se livrent à Nébourzaradan et se sont volontairement remis à lui après:

avec le reste des personnes qui sont restées; dans d'autres villes du pays de Juda.

l רב טטחים "Prafectus Coquorum"; donc certains à Vatable; "Magister Laniorum", Pagninus, Montanus.