Jérémie 4:6

Configurez la norme vers Zion, ... non sur la tour de Sion, alors que Kimchi l'interprète; Mais sur une hauteur élevée, montrant à Sion et dirigeait le pays de la population à fuir pour la sécurité; Pour la mise en place de la norme, il ne faut pas enrorter de soldats afin de se battre, mais comme un signe de danger, et une direction où s'enfuir:

se retirer; Rassemblez-vous ensemble afin de fuir, car le mot p est rendu dans Ésaïe 10:31, bien que certains rendent cela, "soyez renforcé" Q; prendre coeur et jouer à l'homme; Mais cela ne semble pas si agréable au contexte:

rester pas; ou, "ne stand pas"; ne stand pas à l'endroit où vous y êtes, mais passez-les à toute hâte, à cause du danger actuel:

car je vais apporter le mal du nord; De Babylone, comme Kimchi l'interprète; qui repose au nord au pays d'Israël; Et ainsi concevoir la captivité de Juda devrait être amené à là:

et une grande destruction ou «violation» r; que les Babyloniens devraient faire sur les habitants de la Judée et de Jérusalem.

p העיזו "rassembler VOS, [SUB.] AD FUGIENDUM", Vatable; "Confirmer VOS [AD FUGIENDUM]", piscator. Q "Confortamini", V. L. "Corroboramiui", Castalio; "Viriliter Agite", Munster. r ר "controignem", Junius Tremellius, piscator "Confractionem", Cocceius.