Commentaire Biblique de John Gill
Jérémie 46:4
Exploiter les chevaux, .... Mettez-les sur leurs brides et leurs selles et les girir: ou «lier les chevaux» r; c'est-à-dire aux chars; Mettez-les, alors que nous l'exprimons couramment: l'Égypte abondait dans les chevaux et apportait donc sans doute une grande cavalerie et une multitude de chars, dans le domaine de la bataille:
et se lever, ye cavaliers; Sur les chevaux, ou dans les chars, et soyez donc prêt à recevoir l'ennemi ou à l'attaquer:
et se tiennent avec [vos] casques; se présenter à cheval, ou dans leurs chars, avec leurs casques sur la tête, pour les couvrir le jour de la bataille:
Furbish les lances; qu'ils peuvent être tranchants et perçants, et semblent lumineux et brillants et frapper la terreur dans l'ennemi:
[et] mettre les brigandines; Manteaux de courrier, pour couvrir tout le corps, composé de fer, composé de bagues, comme l'observe Kimchi.
R ססרו הסוסים "Liggate Equos", Montanus, Calvin; "Alligater", Schmidt.