Leur carquois est un sépulcre ouvert, .... Les Chaldéens ont utilisé des arcs et des flèches dans la lutte; et le carquois est un cas pour les flèches; et la phrase dénote que leurs flèches feraient une grande exécution et être très mortelle; de sorte qu'un trembler d'entre eux serait aussi dévorant qu'une tombe ouverte, dans laquelle de morts morts sont moulés. Les versions Septuerie et arabe n'ont pas cette clause; et la version syriaque le rend "dont la gorge est comme des sépulchres ouverts"; Voir Romains 3:13:

ce sont tous des hommes puissants; fort dans le corps, d'esprits audacieux et courageux, expert en guerre et jamais victorieux; afin qu'il n'y ait eu aucun espoir d'être livré de leurs mains.

Continue après la publicité
Continue après la publicité