Jérémie 50:26

Venir contre elle de la plus grande bordure, ... ou, "de la fin" a; de la fin de la terre; du golfe Persique et de la mer Caspienne, sur laquelle les Perses et les Medes bordaient; des pays les plus lointains; Pour les medois et les Persians, qui sont appelés ici, ont apporté d'autres personnes avec eux dans leur armée d'endroits encore plus éloignés; car cela ne doit pas être compris, avec le targum, d'entrer dans Babylone sur un "côté"; Ou, avec Jarchi, de commencer à une "extrémité" de la ville, qu'elle pourrait ne pas être connue et être prise soudainement:

ouvrir ses entrepôts; où son or, son argent, des bijoux et d'autres objets précieux, laïcs: ou, ses granges ou ses "greniers" B, comme targum et kimchi; où les fruits et l'augmentation de la terre ont été décontractés; et peut concevoir figuré ses villes et ses lieux enrichis, pleins d'habitants, ainsi que de richesses et de magasins de toutes sortes:

la jeter comme des tas; En tant que tas d'ordures pour faire une chaussée de fait, puis marchez dessus pour la rendre lisse: ou, "comme des tas", ou "gerbe" c de maïs; marcher sur eux comme des bœufs le font et les pèserons ainsi; alors Jarchi l'interprète,.

"Tressez-la comme des grains de blé; ''.

et à ce sens, le tagum se réfère,.

"Consommez sa substance alors qu'ils consomment des tas de blé; ''.

Voir Apocalypse 18:12;

et la détruire complètement: laissez rien d'elle à rester; de la ville de Babylone, ses habitants, ses richesses et ses richesses; Tellement terminé si la destruction soit, Apocalypse 18: 8 .

une קץקץ "une amende", Vatable, Montanus, Schmidt; "une belle terrae", piscator; "AB Extremis Finibus", version Tigurine, Grotius. b מאססיה "horreur EJUS", Montanus, Cocceius; "Granaria ejus", Junius Tremellius, piscator, Schmidt. C ככו רמים "Sicut Acervos, Sub. Tritici", Vatable "Frumenti", piscator.