Introduction à Jérémie 51. La première partie de ce chapitre est une continuation de la prophétie du chapitre précédent concernant la destruction de Babylone,. Jérémie 51:1; Cette dernière partie contient une prophétie de Jérémie envoyée aux captifs de Babylone par la main de Seraiah, avec la copi... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, dit le Seigneur, voici, je susciterai contre Babylon, ... ce n'est pas une nouvelle prophétie, mais une continuation de l'ancien et un élargissement de celui-ci. Les Babyloniens étant les ennemis derniers et les plus notoires des Juifs, leur destruction est la plus longue habitude; Et comme i... [ Continuer la lecture ]
Et j'enverrai aux agriculteurs de Babylon, qui la fermera et videra sa terre, ... ou, des étrangers qui l'entourent "C; Ce qui signifie que les medois et les Perses, qui devraient ressembler à un vent fort sur les montagnes, où le maïs, a été battu, a été éloigné et la paille emportée par le vent; E... [ Continuer la lecture ]
Contre [lui que] Bendheth laissa l'archer plie son arc, ... ce sont les paroles du Seigneur aux medois et aux Perses, aux archers parmi eux, de plier leurs arcs et de niveler leurs flèches contre les Chaldéens, qui avait plié leurs arcs et a abattu leurs flèches contre d'autres; ou des Medicdes et d... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, la tuaille tombera dans la terre des Chaldéens, .... par l'épée, ou par les flèches et les fléchettes des Medes et des Perses: et [ils sont] à travers dans ses rues; soit par celui ou par l'autre, surtout ce dernier, car ils ne sont mentionnés que; Jérémie 50:30.... [ Continuer la lecture ]
Pour Israël [Hath] PAS [été] abandonné, ni Juda de son Dieu,. du Seigneur des armées, .... c'est-à-dire pas totalement et enfin; Car même si elles semblent être abandonnées, lorsqu'elles sont portées captives par leurs ennemis, mais ils n'étaient pas en sens quelconques qu'une femme est privée de s... [ Continuer la lecture ]
Fuite du milieu de Babylone, c'est-à-dire que ceci est dit soit comme celui-ci d'autres pays sur le commerce et les affaires, comme Kimchi, de s'en sortir aussi vite qu'ils le pouvaient, qu'ils ne pouvaient pas être consommés; Ou aux Israélites, comme Jarchi, les Juifs qui étaient des captifs là-bas... [ Continuer la lecture ]
Babylone [a été] une tasse d'or dans la main du Seigneur, ... soit appelée de la liqueur dedans, étant de couleur jaune, ou pure comme or, comme les commentateurs juifs en général; ou de l'en question, être en or, désignant la grandeur, la splendeur et les richesses de l'empire babylonien; qui, pour... [ Continuer la lecture ]
Babylone est soudainement tombé et détruit, .... ou "cassé" g; Même dans des frissons, comme une tasse est; Pour quand il avait été utilisé pour répondre aux buts conçus par le Seigneur, il l'a laissé tomber de ses mains à la fois, et il était cassé; ou plutôt il la pointilla en morceaux, comme un n... [ Continuer la lecture ]
Nous aurions guéri Babylone, mais elle n'est pas guérie, ... ce sont les mots des amis de Babylone de ses auxiliaires et alliés, qui ont fait tout ce qu'ils pouvaient la défendre contre les Perses, mais à aucun but; Ce n'était pas en leur pouvoir de l'aider; Le temps de sa destruction était venu et... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur a apporté notre justice, ... ou des "justesse" IPR, comme Kimchi observe, est parlée à la personne des Israélites; pas comme si les Juifs n'avaient pas fait d'iniquité, pour lesquels ils ont été transportés captifs; Ils avaient beaucoup commis et étaient loin d'être justes en eux-mêmes,... [ Continuer la lecture ]
Faire briller les flèches, .... qui étaient recouvertes de rouille; le fouetter; oignez-les avec de l'huile, comme l'armure n'était pas pour être; faites-les soignée, propre et brillante, qu'ils peuvent percer le plus profond; Par conséquent, nous lisons d'un "arbre poli", ou une flèche, une randonn... [ Continuer la lecture ]
Configurez la norme sur les murs de Babylone, ... Ceci n'est pas dit aux medois et aux Persans, de mettre un drapeau sur les murs de Babylone, comme un signe de victoire, comme Kimchi, Abarbinel et d'autres pensent; Pour le moment, la ville n'est pas censée être prise par ce qui suit; mais plutôt au... [ Continuer la lecture ]
O Thou qui habitait sur de nombreuses eaux, ... ici Babylon est adressé soit par le Seigneur, soit par le prophète, soit les Juifs pieux; qui est décrit par elle, situation, qui était par la grande rivière Euphrate; qui étant ramifiées dans plusieurs canaux ou rivières, les deux le traversa et l'eng... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur a assermenté par lui-même, [disant], ... ou, "par son âme" ou "vie" q; qui est lui-même que ce qu'il ne peut jurer par un plus grand, Hébreux 6:13; et la certaine performance de ce qu'il jure ne doit pas nécessairement être en doute; Et en effet, la conception du serment est d'assurer la... [ Continuer la lecture ]
Il a rendu la terre par son pouvoir, il a établi le monde par sa sagesse et a étendu le ciel par sa compréhension. Le targum prépace les mots donc,. "Ces choses semblaient qu'il a fait la terre, c. ''. Les versets Jérémie 51:16 sont les mêmes avec Jérémie 10:12 . Dieu est décrit par sa souverainet... [ Continuer la lecture ]
Quand il prononce [sa] voix, [il y a] une multitude d'eaux dans les cieux; Et il causent les vapeurs pour monter des extrémités de la terre: il fait des allumeurs de pluie et de ressortir le vent de ses trésors. Jérémie 10:13.... [ Continuer la lecture ]
Chaque homme est brutal par [sa] connaissance; Chaque fondateur est confondu par l'image Graven: pour son image fondue [est] le mensonge,. et [il n'y a] aucune respiration en eux. Jérémie 10:14.... [ Continuer la lecture ]
Ils [sont] vanité, le travail d'erreurs: au moment de leur visitation, ils périront. Jérémie 10:15.... [ Continuer la lecture ]
La partie de Jacob [est] pas comme eux; Car il [est] l'ancien de toutes choses: et [Israël est] la tige de son héritage: le seigneur des hôtes [est] son nom. Jérémie 10:16.... [ Continuer la lecture ]
Tu [art] ma hache de bataille [et] armes de guerre, .... Cela est dit par le Seigneur, soit à Cyrus, comme certains, à laquelle notre version s'incline, que Dieu a utilisé comme instrument pour maîtriser les nations et les royaumes et les détruisent; Voir Ésaïe 45:1; Ou plutôt Babylone, et le roi de... [ Continuer la lecture ]
Et avec toi, je vais casser en morceaux le cheval et son cavalier, ... ou, "ont brisé": ce qui signifie la cavalerie d'une armée, où se trouve sa force principale: Et avec toi, je vais casser en morceaux le char et son coureur; qui ont également été utilisés en guerre.... [ Continuer la lecture ]
Et avec toi aussi, vais-je casser dans des morceaux homme et femme, ... ou "ont cassé"; Ne respectant aucun sexe, et à la propagation de la postérité: Et avec toi, vais-je casser en morceaux vieux et jeunes; Ne pas épargner des hommes d'un âge, cependant utile qu'ils pourraient être, celui de leur... [ Continuer la lecture ]
Et je vous briserai également des morceaux avec le berger et son troupeau, ... ou, ont cassé; que Abarbinel pense que respecte les arabes en particulier, qui étaient des bergers et habitaient des tentes; mais cela signifie plutôt des bergers et leurs troupeaux en général; Qui ont été tués ou dispers... [ Continuer la lecture ]
Et je vais rendre à Babylone et à tous les habitants de Chaldea, ... ou, "mais je vais rendre" w, c. Bien que j'ai fait cette utilisation de Babylone, elle ne sera pas épargnée, mais la reçoive juste récompense de récompense et non la ville de Babylone, mais tout le pays de Chaldea, et tous les habi... [ Continuer la lecture ]
Voici, je [suis] je détruisant la montagne, dit le Seigneur, qui détruit toute la terre, ... Babylone s'appelle une montagne, bien que située dans une plaine, à cause de ses hauts murs, de ses hautes tours et de ses hauts murs, ses hautes tours et ses hauts murs, ses hautes tours et sa pendaison. Le... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne prendront pas de toi une pierre pour un coin, ni une pierre pour les fondations, .... signifiant que cela devrait être tellement consommé par le feu, qu'il ne devrait pas y avoir une pierre à gauche d'être mis dans un nouveau bâtiment , surtout d'être un coin ou une pierre de fondation. Le... [ Continuer la lecture ]
Installez-vous une norme dans la terre, ... pas à Chaldea, mais plutôt dans n'importe quelle terre; ou dans tous les pays appartenant aux médias et à la Perse; Lorsque la norme de Cyrus est condamnée à rassembler, de rassembler des soldats et de s'enrôler à son service, afin de l'accompagner dans so... [ Continuer la lecture ]
Préparez-vous contre elle les nations, avec les rois des medois, .... à la tête d'eux, Darius et Cyrus. La version syriaque le présente dans le numéro singulier, le roi des modes: ses capitaines de celles-ci, ainsi que tous les dirigeants de ses domaines et tout le pays de ses domaines; C'est-à-dir... [ Continuer la lecture ]
Et la terre va trembler et chagriner, ... Le pays de Chaldea, les habitants de celui-ci devraient trembler, quand ils ont entendu parler de cette puissant armée envahissant leur terre et assiégeant leur métropole; et devrait chagriner et avoir mal à une femme en tant que poulailler, car le mot F sig... [ Continuer la lecture ]
Les puissants hommes de Babylone ont disparu pour se battre, ... ou, "cessé de se battre" h pour cela semble, sur la première venue de Cyrus, le roi de Babylone et son armée lui donnèrent la bataille; Mais être renversé, ils ont pris leur retraite à la ville I et osé ne jamais se battre plus: ils s... [ Continuer la lecture ]
Un poste doit courir pour rencontrer un autre et un messager pour rencontrer un autre, ... c'est-à-dire qu'un post devrait être après un autre, et un messager après une autre, post sur Post et messager sur Messenger, aussi vite qu'ils pouvaient courir ; Quand on avait été avec son message et l'a liv... [ Continuer la lecture ]
Et que les passages sont arrêtés, ... ou «pris» ou «saisi» O; où Cyrus placé des soldats pour les garder; C'étaient les passages menant de la rivière Euphrate à la ville, les clés de celle-ci; Les petites portes, que Hérodote P parle de, menant à la rivière, laissée ouverte cette nuit-là. Kimchi pen... [ Continuer la lecture ]
Pour ainsi dire, le Seigneur des hôtes, le Dieu d'Israël, .... "Le Seigneur des armées", le Seigneur Dieu omnipotent, et peut faire tout ce qui est; "Le Dieu d'Israël", et va donc plaidera leur cause et se venger de babylone: la fille de Babylone [est] comme un sol battant; sur lequel les nations d... [ Continuer la lecture ]
NEBUCHADREZZAR Le roi de Babylone m'a dévoré, ... ou «US» W; Tout le monde de nous: ce sont les mots de Sion et de Jérusalem, comme l'apparaît de Jérémie 51:35 ; Se plaindre des blessures les a faites par le roi de Babylone, qui les avait mangées; gâté leur substance, comme le targum; A pris leurs v... [ Continuer la lecture ]
La violence m'a fait pour moi, et à ma chair, [soit] sur Babylone, ... c'est-à-dire que, laissez les blessures causées à Sion et à ses enfants, être vengée sur Babylone; Les blessures faites à leurs personnes et à leurs familles et à la gâterie de leurs biens, ainsi que de la destruction de leurs vi... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, dit donc le Seigneur, .... En réponse aux prières des habitants de Sion et de Jérusalem, imprécisant la vengeance divine sur Babylone: Voici, je vais plaider votre cause et vous venger de vous venger; Pas par des mots seulement, mais par des actes, infligeant des châtiments sur leur... [ Continuer la lecture ]
Et Babylone deviendra des tas, ... Les maisons devraient être démolies et les pierres se trouvent dans des tas d'un sur un autre et deviennent de simples ordures: un logement pour dragons; et d'autres créatures sauvages et sauvages. Les dragons, comme aelianus un observent, aiment vivre dans des en... [ Continuer la lecture ]
Ils rugiront ensemble comme des lions, ... Certains comprennent cela des medois et des Perses et les cris qu'ils ont faits à l'attaque et à la prise de Babylone; Mais cela ne convient pas si bien que cela semble avoir été fait de manière secrète et silencieuse; Au contraire, selon le contexte, les C... [ Continuer la lecture ]
Dans leur chaleur, je vais faire leurs fêtes, ... Je vais le commander que leurs fêtes seront identiques au temps de la chaleur, cela pourrait être fait en état d'ébriété; Alors Jarchi: Ou quand ils sont chauds avec des festimes, je vais déranger leur fête par une écriture sur le mur; alors kimchi;... [ Continuer la lecture ]
Je vais les descendre comme des agneaux à l'abattage, ... à la place de l'abattage; qui doit ne pas faire plus de résistance que les agneaux. Cela explique ce que l'on entend d'être maillée et dormant un sommeil perpétuel, même la destruction et la mort: comme des béliers avec ses chèvres; dénotant... [ Continuer la lecture ]
Comment SHESHACH est-il pris! ... Not The City Shushan, comme Sir John Marsham pense E; Mais Babylone, comme c'est clair d'une clause suivante; et donc le targum,. "Comment Babylone est-elle soudée! ''. appelé Sheshach, par une position et une commutation de lettres que les Juifs appellent "athbas... [ Continuer la lecture ]
La mer est munie sur Babylone, ... une vaste armée comparable à la grande mer pour la multitude de ceux-ci, même l'armée des Medes et des Perses sous Cyrus; donc le targum,. "Un roi avec ses armées, qui sont nombreuses comme les eaux de la mer, est venue contre Babylone: ''. elle est couverte de... [ Continuer la lecture ]
Ses villes sont une désolation, une terre sèche et un désert, que certains comprennent de Babylon lui-même, divisés en deux parties par les euphrates de la rivière qui courent au milieu de celui-ci, appelé par Berosus F dans les villes intérieures et extérieures; Bien que celles-ci conçoivent plutôt... [ Continuer la lecture ]
Et je punirai Bel à Babylon, ... L'idole des Babyloniens, qui avait un temple à Babylone, où il était vénéré: la même chose s'appelle Tony de Aelianus G, Curtius H et Pausanias I; Peut-être que le même héroïne k appelle Belis et dit certains l'emmener pour être Apollo; Pour plus de lui, Ésaïe 46: 1... [ Continuer la lecture ]
Mon peuple, va sortir du milieu d'elle, ... C'est un appel des Juifs à sortir de Babylone, pas avant la prise de la ville par Cyrus; Mais quand il devrait émettre une proclamation, leur liberté de retourner sur leur propre terre; dont beaucoup d'entre eux, étant bien installés à Babylon, ne seraient... [ Continuer la lecture ]
Et de peur que votre cœur s'évanouir et que vous craignez pour la rumeur qui sera entendue dans la terre, ... la rumeur de guerre au pays de Chaldea; Le rapport des Medicdes et des Perses se préparent à l'envahir et assiége Babylon, dans la paix de la ville que les Juifs ont eu la paix; et peut donc... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, voici, les jours viennent que je vais faire du jugement sur les images de Babylone de Babylone, .... En raison de la connexion de ces mots, certains comprennent Jérémie 51:46 du rapport de la délivrance des Juifs time après le temps; Et pourtant rien ne l'est venu, qui les a décourag... [ Continuer la lecture ]
Puis le ciel et la terre, et tout ça [est] là-bas,. chantera pour Babylone, .... à la destruction d'elle, réjouissante à elle; Pas à la ruine des autres créatures, simplement considérées; Mais relativement, à la justice de Dieu, et la gloire de sa justice et la délivrance de nombreux par elle de la... [ Continuer la lecture ]
Comme Babylone [a causé] le tua d'Israël, .... à Jérusalem, lorsque cette ville a été emmenée au Chaldéens et détruit: Donc, à Babylone, tout le tué de toute la terre; ou "terre"; c'est-à-dire le pays de Chaldea; Les habitants qui ont fui à Babylone sur l'invasion des Medes et des Perses, à la fois... [ Continuer la lecture ]
Vous avez échappé à l'épée, partez, ne soyez pas encore, ... Les Juifs, qui avaient échappé à l'épée du Chaldéens lorsque Jérusalem fut pris et portait captif à Babylone, où ils étaient restés à cette époque; et avait également échappé à l'épée des Medes et des Perses, quand Babylone a été prise; Ce... [ Continuer la lecture ]
Nous sommes confondus, car nous avons entendu des reproches, ... ce sont les mots des Juifs, s'opposant à leur retour sur leur terre; ou déplorant la désolation de celui-ci; et se plaindre du reproche à laquelle il se déroule, être dépourvu d'habitants; la terre en général mentent des déchets et inc... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, voici, les jours venaient, dit le Seigneur, que je vais faire du jugement sur ses images de Graves, ... Détruisez leurs dieux, qui ont reproché au Dieu d'Israël et profanèrent ses sanctuaires; et pour cette raison; Jérémie 51:47; C'est une réponse à l'objection et à la plainte des Ju... [ Continuer la lecture ]
Bien que Babylone devait monter jusqu'au ciel, ... les murs de celui-ci pouvaient être très élevés, deux cents coudés hauts, alors que Hérodote P dit, être porté aussi haut que le ciel; ou les tours de celui-ci, qui dépassaient haut, dix pieds plus haut que les murs, comme le dit Curtius Q, est égal... [ Continuer la lecture ]
Un son d'un cri [cometh] de Babylone, .... des habitants de celui-ci sur son être pris; On dit que cela dénote la certitude de celui-ci, qui était aussi sûr que si le cri de la détresse a ensuite été entendu: et une grande destruction du pays des Chaldéens; C'est-à-dire que le rapport d'une grande... [ Continuer la lecture ]
Parce que le Seigneur a gâché Babylone, ... au moyen des mérites et des persans; Ce sont ses instruments qu'il utilisait; Pour ceux-ci, il a donné une commission, un pouvoir et une force de gâcher Babylone; et donc il lui est attribué: et détruit de sa grande voix; Le bruit des personnes, qui est t... [ Continuer la lecture ]
Parce que le spoiler est venu sur elle, [Même] sur Babylone, ... c'est-à-dire Cyrus, avec son armée: et ses hommes puissants sont pris; sans caprice, par surprise: Tout le monde de leurs arcs est cassé; Ils n'avaient aucune force pour résister à l'ennemi et ont été obligés de céder à la fois; allo... [ Continuer la lecture ]
Et je ferai bu ses princes, ... avec le vin de la colère divine; c'est-à-dire les tuer; Bien qu'il y ait une allusion à leur être ivre de vin à la fête Belshazzar faite pour ses mille seigneurs; Qui sont les princes ici destinés, avec le roi et sa famille royale, Daniel 5: 1 ; et ses sages [hommes]... [ Continuer la lecture ]
Ainsi dit le Seigneur des hôtes, ... parce que ce qui suit pourrait sembler incroyable à être effectué; Il est introduit avec cette préface, exprimée par lui qui est le dieu de la vérité et le Seigneur Dieu omnipotent: Les larges murs de Babylone sont complètement cassés; ou rasé; les fondements d'e... [ Continuer la lecture ]
Le mot que Jeremiah le prophète a commandé Seraiah, ... Ce mot n'est pas autre que la prophétie ci-dessus concernant la destruction de Babylone, contenue dans ce chapitre et le chapitre précédent; Ou plutôt l'ordre que le prophète a donné à ce prince à en prendre une copie avec lui à Babylone et lis... [ Continuer la lecture ]
Donc, Jeremiah a écrit dans un livre tout le mal qui devrait venir sur Babylone, ... Le mal de la punition prédit et menaçait: ceci qu'il a livré, pas par la bouche à oreille à Seraiah pour se rapporter à Babylone; Mais il l'a écrit dans un livre pour lui relire; et il lui a écrit lui-même; Baruch,... [ Continuer la lecture ]
Et Jérémie dit à Seraiah, .... À l'époque, il lui a livré la copie: quand tu adresses à Babylone; ou l'art vient à Babylone, à la ville de Babylone et aux Juifs captifs: et shalt les voir; les captifs; Ou plutôt la ville grande et peuplée de Babylone, ses hauts murs, ses portes et ses tours, dont... [ Continuer la lecture ]
Alors tu dis que je dise, Seigneur, ... reconnaissant cette prophétie à être de Dieu; croyant l'accomplissement de celui-ci; et prier dessus, et pour cela, comme un bon homme, il était sans doute sans aucun doute: Tu as parlé contre cet endroit; La ville de Babylone, où Seraiah est maintenant censé... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera, quand tu as fait une fin de lecture de ce livre, .... aux Juifs captifs; et ayant également dit les mots ci-dessus à titre de prière et d'approbation: [que] tu shagez-vous une pierre dessus et je le jette au milieu d'Euphrate; une rivière par laquelle Babylone était située. Le livre, êt... [ Continuer la lecture ]
Et tu diras, ... non seulement utilisez le panneau et la cérémonie ci-dessus, mais expliquez-le de cela à ceux de ses amis qui pourraient l'accompagner; Et ce qu'il a dit était au nom de l'Éternel, comme la forme et la manière dont les mots suivants sont livrés spectacle: Ainsi, le babylone va-t-il... [ Continuer la lecture ]