Jérémie 51:30

Les puissants hommes de Babylone ont disparu pour se battre, ... ou, "cessé de se battre" h pour cela semble, sur la première venue de Cyrus, le roi de Babylone et son armée lui donnèrent la bataille; Mais être renversé, ils ont pris leur retraite à la ville I et osé ne jamais se battre plus:

ils sont restés dans [leurs] tiers; Dans les tours et les forteresses de Babylone, n'osonnez jamais Sally hors de la ville ou apparaissent dans le domaine de la bataille; Même si Cyrus a envoyé le roi de Babylone un défi personnel, pour mettre fin à la querelle par un seul combat K:

leur pourrait avoir échoué; Leur courage coulé et était parti; Ils n'avaient pas de cœur à faire face à leur ennemi:

ils sont devenus comme des femmes; aussi faible qu'ils, comme le targum; Timorudeux et craintif, sans courage d'eux, et se comporter plus comme des femmes que les hommes:

Ils ont brûlé ses lieux d'habitation; C'est-à-dire que l'ennemi a brûlé ses maisons, quand ils entrèrent dans la ville, pour y injecter la terreur:

ses barres sont cassées; Les barres des portes de la ville, ou des palais du roi et des nobles, et des maisons du peuple, par les soldats, pour avoir le pillage; Voir Ésaïe 45:1.

H חדלו להלםם "Cessaverunt A Praelio", V. L. "Destinent PUGNARE", JUNIUS Tremellius, PISCSATEUR "Cessarunt PUGNARE", Schmidt. Donc Pagninus, Montanus. I Xenophon, Cyropaedia, l. 5. c. 19. Hérodote. l. 1. Clio sive. c. 190. K xénophon, IB. l. 5. c. dix.