Jérémie 7:31

Et ils ont construit les hauts lieux de TopHet, ... Où était l'idole moloch; Et quel endroit a eu son nom, alors que Jarchaki pense, de la battage des tambours, que les parents des enfants qui étaient brûlés pourraient ne pas entendre le cri d'eux: qui est dans la vallée du fils de Hinnom; une vallée près de Jérusalem et se couchera au sud de celui-ci,.

Josué 15:8:

Pour brûler leurs fils et leurs filles dans le feu: ce qui a été fait, comme le dit Jarchi en les mettant dans les bras de l'image de Brasen Moloch, chauffé chaud. Le compte qu'il donne de TopHet est-ce,.

"TopHet est Moloch, qui a été fabriqué en laiton; et ils l'ont chauffé de ses parties inférieures; et ses mains étirées, et ont fait chaud, ils ont mis l'enfant entre ses mains et c'était brûlé; quand il a crié avec véhémence; Mais les prêtres ont battu un tambour, que le père pourrait ne pas entendre la voix de son fils et que son cœur pourrait ne pas être déplacé: ''.

Mais dans cela, il se trompe; Pour "TopHet" n'était pas le nom d'une idole, mais d'un endroit, comme il ressort de cela et le verset suivant. Il existe un certain accord entre ce compte de Jarchi et que Diodorus Siculus Z donne de Saturne à qui les enfants ont été sacrifiés par les Carthaginois; Qui avait, dit-il, une image de Brasen de Saturne, qui tendit les mains, inclinant jusqu'à la terre; de sorte qu'un enfant a mis sur eux roulé et est tombé dans un gouffre plein de feu:

Ce que je leur ordonnais non: pas dans ma loi, comme le targum; Ni par aucun des prophètes, alors que Jarcha est la paraphrase; Il leur a commandé, comme Kimchi observe, brûler leurs bêtes, mais pas leurs fils et leurs filles. L'instance d'Abraham proposant Isaac ne le justifiera pas. Le cas de la fille de Jephthah, si sacrifié, n'était pas par commande divine. Le don de graines à Moloch et de laisser passer le feu à l'incendie, est expressément interdit, Lévitique 18:21:

Ni l'a vint dans mon coeur; Ce n'était pas tellement que pensé par lui, toujours moins désiré, et beaucoup moins commandé par lui. La note de Jarchi est,.

"Bien que j'ai parlé à Abraham pour tuer son fils, il n'a pas pénétré dans mon cœur qu'il devait le tuer, mais faire connaître sa justice. ''.

z bibliothèque. Par. 2. l. 20. p. 756.