Jérémie 9:1

Oh que ma tête était des eaux et miennes des yeux une fontaine de larmes, ... ou, qui donnera à ma tête de l'eau, et à mes yeux une fontaine de larmes? " En tant que Septante, Vulgate Latin et Versions arabes. Le prophète souhaite que sa tête ait été retournée et dissoute dans de l'eau et que les larmes pourraient couler de ses yeux comme des problèmes d'eau d'une fontaine; Et il suggère que cela pourrait-il être, il ne suffirait pas de déplorer le misérable domaine de son peuple et d'exprimer le chagrin intérieur et le chagrin de son esprit en résumé.

Que je pourrais pleurer jour et nuit pour le tué de la fille de mon peuple; La conception de tout cela est d'énoncer la grandeur et l'horriblement de la destruction, signifiant que les mots voulaient l'exprimer et les larmes de la déplorez; Et pour éveiller l'attention des gens qui étaient assez durcies, insensibles et stupides. Les écrivains juifs ferment le huitième chapitre avec ce verset et commencent le neuvième avec ce qui suit.