Jérémie 9:22

Parlez, donc dit le Seigneur, ce sont les paroles du Seigneur à Jérémie, de continuer avec sa prophétie en son nom; donc le targum,.

"Prophese, donc dit le Seigneur: ''.

Même les carcasses des hommes tomberont sous forme de bouse sur le terrain ouvert; ou, "sur la face du champ" F; Cela montre la raison pour laquelle les femmes sont appelées à deuil, car les hommes tomberaient par l'épée dans le champ ouvert et qu'il ment et de la pourriture et devient dugers dessus. Le tagum est,.

"Comme la bombe se répandit sur la face du champ; ''.

qui dénote le grand nombre qui devrait tomber, ce qui couvrirait la face du champ; la condition qu'ils devraient être dans; et le mépris et la négligence qu'ils devraient avoir eu dans:

et comme poignée après la récolte, et aucun ne les rassemble; comme une poignée de maïs oublié et laissée par la récolte; ou comme des oreilles de maïs qui sont tombées par la faucheuse ou le liant et sont généralement glanées ou recueillies par les pauvres qui suivent; Mais dans le cas mentionné, ou supposé, ne sont pas rassemblés; Ce serait donc avec ces personnes; Ils devraient être laissés sur le sol, comme une poignée oubliée, ou comme des oreilles de maïs tombaient, et non cueillies, et là-bas, ils devraient mentir, et aucun ne devrait les enterrer.

F פלי השדה "Super faciebus Agri", Montanus, Schmidt; "dans Facie Agri", Cocceius; "Dans la superficie Agri", Junius Tremellius, piscator.