Job 10:20

[Ne sont] pas mes jours quelques-uns? .... Ils sont tellement, les jours de chaque homme ne sont que peu nombreux; Voir Job 14:1; Le reste des jours du travail n'était que peu; Compte tenu du cours de la nature, et surtout les afflictions douloureuses qu'il avait sur lui, on ne pouvait pas penser que ses journées sur terre étaient nombreuses; Selon la probabilité humaine, il n'avait que quelques jours à vivre: ou "ne sont pas mes jours une petite chose" g? C'est comme la largeur de la main, comme rien devant Dieu, Psaume 39:5;

cesser [alors]; c'est-à-dire de l'affliger; Comme il avait si peu de temps à vivre, il demande qu'il pourrait y avoir une certaine intermission de sa peine; qu'il pourrait avoir des intervalles de confort et de rafraîchissement, que pas tous ses jours, qui étaient si peu nombreux, devraient être dépensés dans le chagrin et le chagrin: certains se connectent ceci avec la clause précédente et qui est la plus agréable aux accents "Ne doit pas Le nombre de mes jours cessent "H? Je n'ai que quelques jours et ces quelques jours cesseront bientôt; Donne-moi donc un peu de répit de mes afflictions; et donc le targum,.

"Ne sont pas mes jours rapides et cesser? ''.

[et] laissez-moi seul; Ne me suivez pas avec des afflictions, ou ne vous dérangez pas avec eux; Mais décoller ta main, que je puisse avoir du repos et de la facilité; Voir Job 7:10; ou "mettre de moi"; à ta colère, en tant que Kimchi ou à Thine Army, en tant que Junius et Tremellius; ou ton camp, comme coccee; C'est-à-dire que de moi, enlevez vos troupes, les changements et la guerre qui sont contre moi, par lesquels je suis assiégé, entouré et rehaussé; Laissez-moi être livré d'eux:

que je pourrais prendre le confort un peu; Qu'il pourrait avoir un peu de temps respiratoire, des répit de ses ennuis, un rafraîchissement de son esprit, des rafraîchissements à son âme évanouissante, de renouveler la force, avant de quitter cette vie; Voir Psaume 39:13; Aben Ezra et Gersom le rendent: "que je puisse être renforcé"; ou que son cœur pourrait rassembler la force.

G הלא מטט ימי "Nonne Parum meurt Mei?" Montanus, Bolducius, Schmidt; "Pautuum Did", Vatable, Beza, Mercerus. H "Un non param, VEL PAUCITAS Dierum Meorum Cessabit?" Cocceius; "Annon Pauxillulum Dierum Meorum Deficiet?" Schultens.