Job 12:11

Pas l'oreille n'essaye pas les mots? .... articuler des sons; et l'esprit par eux juge si ce qui est exprimé et conçu par eux est juste ou faux, vrai ou faux, à recevoir ou à rejeter; Ainsi, de tels oreilles spirituelles entendent, essayez les paroles de Dieu et des hommes, des paroles saines du Christ et de celles des faux enseignants, qui mangent comme un chancre; et par leur jugement spirituel peut distinguer entre l'un et l'autre, discerner celles qui diffèrent et approuvent ceux qui sont excellents, en les apportant au niveau de la Parole, la balance du sanctuaire, les Écritures de la vérité:

Et la bouche goûte sa viande? et juge de celui-ci, si bon ou mauvais, savoureux ou peu recommandable, et ainsi recevoir ou rejeter-le, ainsi que ceux qui ont leur goût ont changé, et savent que les choses spirituelles peuvent distinguer la viande qui périt et qui supporte la vie éternelle , même Christ, dont la chair est en effet de la chair; Et ceux qui ont goûté que le Seigneur est gracieux et à qui le goût des fruits de Christ et des doctrines de Grace sont doux; Celles-ci désireront le lait sincère du mot et cette forte viande de viande, qui appartient à des âmes perspicaces et expérimentées; et se nourrira par la foi sur le mot puissant de l'Évangile et la mélanger avec elle et rejeter tous les autres. Emploi par cela indiquerait que les choses que ses amis avaient été déchargées et qu'ils pensaient être des choses profondes et merveilleuses, étaient aussi faciles à rechercher et découvertes, essayées et jugées, comme des sons de l'oreille ou de la nourriture par le goût; Et il peut également s'agir de ce qu'il suggère que sa doctrine, s'il était examinée de manière impartiale et jugée par des juges appropriés, il semblerait aussi clairement que tout essayé par l'oreille ou goûté par la bouche. Certains pensent que cet emploi entend par ceci, que des sens de l'audition et de la dégustation chez les hommes pourraient être déduits de l'omniscience de Dieu, de sa connaissance de toutes choses, de son discernement rapide des hommes et de leurs actions, car "il a planté l'oreille , n'entendra-t-il pas? Celui qui a formé l'œil, ne verra-t-il pas? " Psaume 94:9. Certaines versions lisent le tout ", pas l'oreille n'essaya pas les mots, comme la bouche a goûte sa viande" Q? Comme dans Job 34:3. Saadiah Gaon relie ces mots "comme l'oreille tente des mots", c. avec Job 12:12, "Donc, avec l'antique est la sagesse".

Q VataBlus, Drusius, Junius et Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Schultens So Broughton.