Job 14:22

Mais sa chair sur lui aura mal, soit il sera châtié avec des douleurs fortes sur son lit malade et mourant; Quelle est la raison pour laquelle il ne se réjouit pas de bonheur de sa famille, ni de détresse dans leurs malheurs; avoir tellement de douleur dans sa chair et ses os de se supporter; Ou, comme GUSSETIUS X le rend, "pour cela" sa chair et sa âme auront de la douleur et du chagrin alors qu'il vit, car il ne peut pas savoir comment ce sera avec sa famille quand il est mort; Mais cela doit être compris entre un homme quand mort; et donc c'est une continuation de la description de la mort, ou de l'état des morts; Aben Ezra l'interprète ainsi sa chair sur lui, c'est-à-dire que son corps va fondre, pourrir et corrompre, ce qui signifie que dans la tombe; Donc, le mot est utilisé de la meurtrie et de la destruction, dans 2 ROIS 3:19 , à laquelle les pentes Targum,.

"Mais sa chair, à cause des vers sur lui, pleurera; ''.

Et donc Jarchai, gênant est le ver à un homme mort comme une aiguille en chair rapide; la douleur et le chagrin sont par une prosopopée ou une personnification attribuée à un cadavre; signifiant que cela pourrait être raisonnable de son cas, ce serait douloureux et grave pour cela:

et son âme en lui pleure; Soit alors qu'il vit, à cause de ses afflictions et de ses terreurs, les jours étant venus dans lesquels il n'a pas de plaisir et le temps de la mort qui dessine; ou son cadavre, comme le mot est utilisé dans Psaume 16:10 ; dit pleuvoir par le même chiffre; ou son âme, à cause de son corps mort; ou plutôt son souffle, qui, à la mort, échoue et pins loin y.

x EBR. Commenter. p. 605. Y תאבל "Emarcida Luget", Schultens.