Job 17:12

Ils changent la nuit en jour, c'est-à-dire que ses amis, par ce qu'ils avaient dit à lui, ou les pensées de son cœur, qui vient au même sens; Celles-ci étant dans la saison de nuit employaient à propos de ce qui lui avait été dit dans la journée, insombly qu'il pouvait ne pas dormir, la nuit était aussi large à lui; Ou ils ont mis la veille de la nuit, contrairement à l'ordre de la nature, comme l'observe Naudius Z, tandis que la nuit est avant la journée, Genèse 1:5; Ses amis lui promettent de longues journées et un âge plus clair que le jour de midi, aussi lumineux que le matin, Job 11:17 ; Quand la nuit de la mort venait, et il était hâchant de la tombe sombre et silencieuse:

la lumière [est] courte à cause des ténèbres; la lumière du matin, ou la lumière de la journée, quand cela se poursuit, mais pendant une courte période, à cause de l'obscurité de la soirée, qui suit rapidement; ou en raison de l'obscurité de la fiction, qui le remplit et le rend mal à l'aise; ou la lumière de la prospérité, pourrait-elle être appréciée, n'est pas courte, à cause de l'obscurité de l'adversité; ou "la lumière est proche" A, comme dans le texte original; Bien que Jarchi interprète le mot «court» comme nous le faisons; Naudius le rend rendu ", la lumière est plutôt plus proche que l'obscurité" B; Après la nuit passée sans sommeil, la lumière du matin est plus proche que l'obscurité; cela peut bientôt être attendu, et donc une fin pour dormir et se reposer.

z ebr. Partie. Concorde. N ° 1931. Un רוב "propinquam", Pagninus, Montanus; Alors Junius Tremellius, piscator, c. b ib. p. 642.