Commentaire Biblique de John Gill
Job 18:12
Sa force doit être chassée, ... ou «une famine» u, ou la faim, c'est-à-dire que cela sera affaibli; La famine est un mal douloureux et affaiblit grandement la force naturelle des hommes; Le manque de nourriture aboutira bientôt la force de l'homme le plus fort, lorsque le séjour et le personnel, la subsistance et le soutien de la nature de l'homme sont pris de lui: Bon nombre des écrivains juifs, par "sa force", comprennent ses enfants, qui Sont, comme Jacob disait de Ruben, sa puissance et le début de sa force,
et la destruction [doit être] prête à ses côtés; ou "à sa côte" w; C'est-à-dire que sa femme, comme l'explique Targum et Jarchai, les Juifs appellant la femme d'un homme sa côte, parce que la femme était initialement faite à l'origine de l'une des côtes de l'homme; et si cela pourrait être considéré comme le sens du mot ici et ce qui est donné par eux de l'ancienne clause, composez tous les deux un compte rendu complet de la destruction de la famille d'un méchant homme, de sa femme et de ses enfants: mais cela signifie plutôt que cela signifie Une certaine calamité, de détresse et de troubles, prêts à être préparés aux hommes méchants, il suffit de les infliger; Car Dieu a des magasins de vengeance pour eux et a préparé son arc et préparé des instruments et des flèches de la mort et de la destruction, ainsi que des incendies éternels préparés et la noirceur des ténèbres se sont réservées dans le monde à venir; car on peut difficilement penser que cela devrait être compris littéralement de toute maladie de côté, comme la pleuréy, c. Ce qui est menaçant, ou de toute blessure ou poignard mortel, tel que Joab donna des amasses sous la cinquième côte.
U רעב "Fames", Beza. W צצצצעו "COSTATE EJUS", Montanus, Vatable, Grotice, Schultens.