Job 18:18

Il sera conduit de la lumière dans l'obscurité, de la lumière de la prospérité extérieure, jadis appréciée par lui, dans l'obscurité de l'adversité; ou plutôt de la lumière de la vie, la lumière de la vie actuelle, dans l'obscurité de la mort, et la tombe, la terre des ténèbres et de l'ombre de la mort, travail 10:21 a >; Et même dans l'obscurité totale, la noirceur des ténèbres, l'obscurité de l'enfer, l'obscurité éternelle; opposé à la lumière de la présence divine et l'héritage des saints à la lumière, les possédait à toute éternité; que le méchant homme est privé et n'aura aucune part de part, mais sera conduit de la présence de Dieu, et par lui; Pour que les mots puissent être rendus, "ils le conduiront" n, dieu, père, fils et esprit; Dieu par le vent de l'Est et la tempête de sa colère l'emportera, et je l'éloigne hors de sa place et jeta ensuite la fureur de sa colère sur lui et ne pas épargner, ni ne s'enfuira de ses mains, bien qu'il s'oppose serait, , Job 27:21; Ou les anges, le bien ou le mauvais, le conduira dans des tourments sans fin ou, par l'ordre divin, le prennent et le jetait dans l'obscurité extérieure, où pleurent, pleurant et grincant des dents; Ainsi sont les méchants axés sur leur volonté et doivent aller si elles le feront ou non, et, comme des bêtes à l'abattage, sont poussées dans leur méchanceté, afin de subir la punition due à cela, lorsque les justes espéraient dans sa mort , Proverbes 14:32;

et chassé du monde; ou jeté de celui-ci, comme une personne impur ou excommuniquée, dont le mot ici est parfois utilisé o; Et non seulement poursuivis de sa propre place, de sa propre maison et de son propre pays, mais même du monde, de manière à ne plus avoir de place, voir Job 20:8.

n יהפפוה "expulseur EUM", Pagninus, Montanus; So Tigurine Version, Vatablus, Mercerus, Drusius, Schultens, Cocceius, Schmidt. o ינדהו "excommunicabunt cum", Schmidt, Michaelis; donc codurcus.