Commentaire Biblique de John Gill
Job 21:9
Leurs maisons sont à l'abri de la peur, de la peur, de .... des ennemis qui les entourent, de les pénétrer et de les pillaver et de les piller; des voleurs et des voleurs qui leur séparent et portent leur substance: ou «leurs maisons [sont] la paix» O; Leurs familles vivent en paix entre eux ou profitent de toute prospérité, que le mot paix signifie fréquemment; Ils ont la paix et la prospérité au sein des portes et sont libres «de la peur», ou dépourvu de peur, de quoi que ce soit sans;
Ni [est] la tige de Dieu sur eux; Ni la canne de châtiment, qui est sur son propre peuple, et avec laquelle il frotte chaque fils, cependant amoureux de leur bien et qui était maintenant au travail, Job 9:34; ni aucun jugement douloureux, en tant que famine, peste, épée ou autre; Non, pas même les afflictions communes et les troubles que les hommes sont exercés.
O שלום "Pax", Montanus, Junius Tremellius, Schultens.