Job 23:2

Même aujourd'hui [est] ma plainte amère, .... Les afflictions de l'emploi ont été poursuivies longtemps sur lui; Il a été fait pour posséder des mois de vanité; Et, comme il s'était plaint depuis qu'ils étaient sur lui, il a toujours continué à se plaindre à ce jour-là, "même" après tout le confort que ses amis ont prétendu l'administrer, alors que Jarchi observe: ses plaintes concernaient ses afflictions et l'usage de ses amis de celui-ci sous eux; Pas d'injustice dans Dieu qui l'affligeait, bien qu'il pensait qu'il traitait sévèrement avec lui; Mais de la grandeur de ses afflictions, ils sont intolérables et sa force inégale envers eux, et donc la mort était plus éligible à lui que la vie; et il s'est plaint de Dieu cachant son visage de lui et ne l'entend pas, ni le montrant, il ne lui montrait pas sur lui, ni admettre une audience de sa cause devant lui: et cette plainte de son était "amère": les choses qu'il se plaignait de étaient telles que des afflictions amères, comme les eaux de Marah, les Israélites ne pouvaient pas boire, Exode 15:23; Il y avait beaucoup d'absinthes d'absemblocence et de sa galerie dans son affliction et sa misère; Et c'était d'une manière amer, dans l'amertume de son âme, il a fait plainte; Et, qu'est-ce qui a rendu son cas encore pire, il ne pouvait prononcer aucune plainte, tant un soupir ou un gémissement, mais il a été considéré "provocation" ou "la révocation [et] la rébellion", par ses amis; Donc, certains rendent le mot x, comme M. Broughton le fait, «ce jour-là, mon soupiring est titulaire une rébellion»: Il existe en effet beaucoup de rébellion dans les cœurs, les mots et les actions, la conduite et le comportement, même de bons hommes sous les afflictions, comme dans les Israélites dans le désert; et une chose difficile, il est de se plaindre sans être coupable; Bien que des plaintes puisse être sans cela, mais les repinations et les murmures sont toujours assistés avec elle:

et mon accident vasculaire cérébral est plus lourd que mon gémissement; ou "ma main" Y, ce qui signifie soit sa propre main, qui était lourd, qui a traîné, son esprit qui échoue, sa force étant épuisée, et ses mains faibles, faibles et de raids, qu'il ne pouvait pas les tenir à travers son Afflictions, et ses gémissements sous eux, voir Psaume 102:5; Ou la main de Dieu sur lui, sa main affligée, qui l'avait touché et pressa dure fort sur lui, et était lourde et était plus lourde que ses gémissements qui montraient; Bien qu'il gémit beaucoup, il ne gémit pas plus, ni tant que ses afflictions prévues; et par conséquent, il n'était pas étonnant que sa plainte soit amère, ni la rébellion et la provocation compensées; Voir Job 6:2.

x רי "exacerbatio", Montanus, Vatable, Schmidt; "Exasperatio", Mercerus, Drusius; "Pertinacia", Bolducius; "CONTUMACIA HABETITUR", COCEIUS; "Rebellionem Haberi", Junius Tremellius "rebellio est", piscator, codurcus. Y ידי "Manus MEA", Montanus, Vatable, Mercerus, Drusius, Michaelis.