Job 3:10

Parce que ça ne fermait pas les portes de mon ventre de [mère], ... ou "de mon ventre" m, ou "utérus"; Aben Ezra interprète du nombril, par lequel le nourrisson reçoit sa nourriture et sa nourriture avant sa naissance et laquelle, si elle est fermée, il devait être mort à l'embryon; Mais il faut plutôt comprendre le ventre de sa mère, a appelé son, parce qu'il a été conçu et ennuyé dedans, et a été arrêté de cela; et le sens est qu'il se plaint de la nuit, soit qu'il n'a pas fermé l'utérus de sa mère, et entrave la conception de lui, comme Gersom, Séphorno, Bar Tzemach et d'autres, et est le sens habituel de la phrase de la fermeture Le ventre, et qui est couramment attribué à Dieu, Genèse 20:17 1 Samuel 1:5; Quel travail ici attribue à la nuit, évitant délibérément de mentionner le nom de Dieu, qu'il pourrait ne pas sembler se plaindre de lui, ni le pointer directement; ou bien le blâme posé cette nuit-là, que ce n'est pas aussi fermé les portes de l'utérus de sa mère, qu'il n'aurait peut-être pas sorti de là dans le monde, souhaitant que ce soit sa tombe, et sa mère toujours grande avec comme Jarchi, et quel sens est favorisé par Jérémie 20:17; Un souhait cruel envers sa mère, ainsi que non naturel pour lui-même:

Ni cahier le chagrin de mes yeux; ce que cela aurait fait, avait-il fait cela qui se plaignait de cela n'a pas; Si il n'aurait pas pu le percevoir expérimenté expérimentalement, enduré les chagrins et les afflictions qu'il a faites de Chaldeans et de Sabeans, de Satan, de sa femme et des amis; et n'avait jamais connu la peine de perte de substance, d'enfants et de santé et sentit ces douleurs du corps et de l'esprit d'esprit qu'il a fait; Ce sont les raisons de sa maudie le jour de sa naissance et la nuit de sa conception.

M טטטי "Ventris Mei", Mercerus, Piscator, Schmidt, Schuitens, Michaelis; "Uteri Mei", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Cocceius.