Job 3:11

Pourquoi mourut je ne suis pas de l'utérus? ... c'est, dès qu'il en sortit; ou plutôt, dès qu'il y était dedans, ou à partir du moment où il y était; ou toutefois, pendant qu'il y était, cela pourrait ne pas être venu en revivre; quel sens semble mieux être d'accord avec ce qui va avant et suit après; car depuis sa conception dans l'utérus n'était pas entravé, il souhaite qu'il s'était décédé; et donc certaines versions le rendent à ce sens n:

[pourquoi] ai-je [non] abandonner le fantôme quand je suis sorti du ventre? Comme il mourut pas dans l'utérus, qui était souhaitable pour lui, il souhaite que le moment où il s'était sorti, il avait expiré et est mécontent parce que ce n'était pas le cas, voir Jérémie 20:17 Psaume 22: 9 .

n מרםם εν κοιλια, septembre "à Vulva", V. L. "Aut, à Utero", Beza, Mercerus, Cocceius, Junius, Michaelis; Donc, R. Abraham Péritzol et Simonon Bar Tzemach.