Job 3:16

Ou comme une naissance inattendue cachée, ... ou "cachée, comme une seule née de temps", comme l'a dit M. Meamenon; La Septante utilise le même mot que l'apôtre le fait, quand il en dit long de lui-même, 1 Corinthiens 15: 8 ; Le mot a la signification de "chute" et conçoit un abortif, qui ressemble à des fruits qui tombe de l'arbre avant qu'il soit mûr; Et cela peut être dit être "caché", que ce soit dans le ventre, comme le targum, soit toutefois de la vue de l'homme, il ne s'agit d'aucune forme appropriée et beaucoup moins de perfection; Maintenant, le travail suggère que s'il n'était pas détenu avec des rois, des conseillers et des princes, mais au moins il aurait dû être comme un avortement, et cela aurait été aussi bien pour lui: alors.

Je n'avais pas été; ou n'aurait pas dû être rien, non rien considéré; n'aurait pas dû être numéroté parmi les êtres, mais il a été représenté comme une vie non-doute et n'aurait dû n'avoir pas de subsistance ni debout dans le monde:

comme les nourrissons [qui] n'ont jamais vu la lumière; et si ce n'est pas comme une naissance inattendue, qui ne vient à aucune perfection, aurait dû être comme des nourrissons, ce qui, bien que leurs mères se soient parties à plein temps avec eux, et ils ont tous leurs membres de la perfection et de la proportion, mais sont morts , ou mort-né, leurs yeux n'ont jamais été ouverts pour voir une lumière; Cela ne signifie pas la lumière de la loi, comme le targum, mais la lumière du soleil, ou la lumière du monde, voir Ecclésiaste 6:3; Les nourrissons étaient enterrés dans les puits ou les grottes des momies t.

s כגפכגפ "sicut avorttivus qui ex utero excidit, auth-à-Terram Cadivre", Michaelis. T Vansleb, UT Supra, (relation d'un voyage en Egypte) p. 90.