Job 3:18

[Là-bas] Les prisonniers reposent ensemble, .... "sont à l'aise", alors que M. Meilleur rend les mots; tels que lorsqu'ils vivaient étaient en prison pour la dette ou ont été condamnés à la galerie, pour mener une vie misérable; ou telle qui a subi des obligations et une peine d'emprisonnement pour des raisons de religion, à la mort, leurs chaînes sont assommées, et ils sont autant liberté et profitent autant de facilité, comme les morts qui n'ont jamais été prisonniers; et non seulement reposez-vous avec ceux qui étaient leurs collègues prisonniers, mais avec ceux qui n'étaient jamais en prison, oui, avec ceux qui les jettent; Pour là, les prisonniers et ceux qui les emprisonnèrent sont à un niveau, profitant d'une facilité d'égalité et d'une liberté:

Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur; ou "exacteur" x; aucun de leurs créanciers qui leur ont exigé leur dette et les menaçaient avec une prison, ou qui les détenus; ni de la prison qui leur donnait des mots durs ainsi que des rayures; Ni de maîtres de tâches cruelles, qui les ont maintenus au service difficile en prison et les menacèrent sévèrement s'ils ne l'ont pas performé, comme les maîtres des tâches d'Égypte, Exode 5:11; Mais, dans la tombe, le fanfaron, terrifiant, voix de tel, n'est pas entendu.

x גגג "Exactoris", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator, c.