Job 31:37

Je vous le déclarerais le nombre de mes marches, .... à son juge, ou à celui qui a soutenu avec lui et attira la facture contre lui; Il l'adverrait, y assisterait, fournissait des documents pour cela, compte tenu de toutes les transactions de sa vie qu'il pouvait se souvenir; Cela dit non comme s'il pensait que Dieu ait eu besoin de toute déclaration de ce type, puisqu'il connaît mieux les actions des hommes que ceux eux-mêmes, compassent leurs chemins et connaît toutes leurs manières; Mais pour montrer à quel point il était confiant de son innocence et à quel point il craignait peu l'examen le plus strict et le plus proche de ses moyens, sachant qu'il avait vécu avec toute la bonne conscience de ce jour-là:

Et comme prince, je vais aller près de lui; Soit il devrait envisager un tel coeur et juger de sa cause qu'il souhaitait comme prince, et veiller et le respecter comme tel; Il devrait être aussi chers lui, bien que son adversaire qui a soutenu avec lui, comme prince; et il devrait être aussi ambitieux d'une connaissance avec lui comme avec un prince: ou plutôt qu'il veut dire qu'il était lui-même comme prince, de manière princière, et avec un esprit princière, devrait s'appuyer à son juge, pour répondre au projet de loi écrit contre lui; qu'il ne devrait pas venir au bar comme un malfaiteur, qui montre la culpabilité dans son visage, et par ses membres tremblants, et se rétrécissant, et ne se souciait pas de venir à proximité, mais choisissant plutôt de rester à distance, ou de descendre et de s'échapper s'il pouvait; Mais d'autre part, le travail irait à son juge et au siège du jugement, avec toute la stature d'un prince, avec un esprit héroïque, intrépide et non nuancé; Comme un "prince audacieux", comme M. Meilleur rend le mot; Voir Job 23:3.