Commentaire Biblique de John Gill
Job 31:40
Laissez les cendilles grandir au lieu de blé et de coques au lieu d'orge, ... C'est une imprécation de l'emploi, dans laquelle il souhaite que si ce qu'il avait dit n'était pas vrai, ou s'il était coupable des crimes qu'il a niés, que Quand et où il a semé du blé, des épines ou des charnières pourraient se présenter au lieu de cela, ou la tare, comme les écrivains juifs l'interprément; et que lorsque et où il devrait semer l'orge, la coque ou le darnel, ou tout «puanteur» ou «nocif», car le mot signifie que le mot signifie, pourrait le faire ressortir dans la salle; Le respect semble être dû à la malédiction originale sur la terre, et par le jugement de Dieu est parfois le cas, qu'une terre fructueuse est transformée en stérilité pour la méchanceté d'eux qui habite, Genèse 3: 18 ;
Les mots de travail sont terminés; ce qui est soit dit par lui-même, à la fin de son discours; Jusqu'à présent, dit que le travail, et pas plus loin, après avoir dit assez dans sa propre défense et pour la confusion de ses antagonistes, et se ferme donc d'une manière de triompher: sinon cela a été ajouté par Moïse, censé avoir écrit ce livre; ou par une autre main, comme Ezra, sur la révision de celui-ci, et d'autres livres de l'Ancien Testament, lorsqu'il est mis en ordonnance par lui: et c'étaient les derniers mots d'emploi à ses amis et à la vidation de lui-même; Car cependant, il y a un peu plus dit par lui, mais peu encore, mais à Dieu, et à titre d'humiliation, reconnaissant son péché et son repentir avec honte et horreur; Voir Job 40:3. Jarchi, et donc le midrash, comprend cette clause de conclusion comme toute imprécation de l'emploi; que s'il avait fait autrement qu'il avait déclaré, il souhaite que ces derniers mots puissent être ses derniers mots, et il devenait stupide et n'ouvre jamais la bouche plus; Mais, comme le fait que Bar Tzemach observe, le simple sens est que ses mots étaient maintenant terminés et finis, comme les prières de David, le fils de Jesse, Psaume 72:20
D Bar Tzemach, et alii. e באשה "Herba foeens", Montanus, Bolducius; "Spina Foetida", Drusius; "Vium Frugum", Junius Tremellius, Piscator "LabRusca", Cocceius, Schultens.