Voici, mon ventre [est] comme vin, [qui] n'a pas d'évent, ... ou, "n'est pas ouvert" A, comme une bouteille de vin, comme Ben Gersom, qui est arrêté de près, et le vin dedans Nouveau; qui est la plus susceptible de fermenter et devrait avoir un vent donné; donc le targum,.

"En tant que nouveau vin, qui n'est pas ouvert: ''.

De la même manière, Jarchi et Bar Tzemach l'interprétent; Dans ces mots, Elihu illustre, par une métaphore extraite de nouveaux vin mis en bouteilles et arrêté étroitement, ce qu'il avait avant de dire plus littéralement et bien exprimé, et donc dans la clause suivante:

Il est prêt à éclater comme de nouvelles bouteilles; ou peut-être que cela peut être mieux rendu, "comme des bouteilles de nouveau vin" B; Pour que de nouvelles bouteilles ne soient pas si susceptibles d'éclater aussi anciens, et surtout quand ils ont un nouveau vin en eux; Les bouteilles des anciens et dans les pays de l'Est, à la peau, qui accepte mieux ce que notre Seigneur dit, Matthieu 9:17 ; Par son ventre, il veut dire son esprit, qui était plein d'une matière, et cela compare au nouveau vin en bouteilles, bien arrêté, qui nécessite un évent, et risquent d'éclairer: la doctrine de l'Évangile est comme du vin, Cantique des Caniqués 7: 9 ; au vin soigné et propre, être libre de tous les mélanges humains; au vin d'une bonne saveur et d'un goût agréable, car l'évangile est à ceux dont le goût est changé; au vin généreux, qui ravive et rafraîchit et le confort; Tout ce qui effets les doctrines de l'Évangile ont, lorsqu'il est assisté avec une influence divine: et peut être comparé au nouveau vin; Non pas qu'il s'agisse d'une nouvelle et de doctrine à la place, c'est l'évangile éternel, fait savoir immédiatement à la chute d'Adam et a été ordonnée devant le monde pour notre gloire; Mais parce que c'est nouveau, ou de retard, sous la dispensation de l'Évangile, il est plus clairement révélé: les ministres du mot sont comme des navires dans lesquels il est mis; Ce ne sont que des navires, même des vaisseaux terrestres et n'ont que ce qui y est mis. et ils sont comme des navires se sont arrêtés, quand ils sont écartés en eux-mêmes ou se sont fermés par le Seigneur, qu'ils ne peuvent pas venir librement dans leur ministère et, lorsque toute retenue extérieure lui est posée en persécutant des magistrats, et quand il n'y a pas de porte ouverte pour eux à Providence; Ce qui leur donne une grande douleur et un malaise, et laissez la conséquence que ce sera ce qu'il va, ils sont fatigués de s'abstenir et ne peuvent pas rester, mais doivent parler les choses qu'ils voient et savent; voir.

Jérémie 20:9.

Un יפפה "Quod non-Est APERTUM", Pagninus, Michaelis, Schultens. B ככבות חדשים "Sicut Utres Vino NOINA NOINA REPETITI", piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité