Job 36:33

Le bruit de celui-ci montrent le concernant, ... la pluie, qu'il arrive; C'est une présage et un pronostic de celui-ci, à savoir le bruit des nuages ​​dans l'air, le son d'abondance de pluie là-bas; Ou le bruit des vents, qui est souvent un précurseur de celui-ci: ou le bruit du tonnerre quand la pluie suit fréquemment, Jérémie 10:13 ;

le bétail aussi sur la vapeur; C'est-à-dire que les bovins montrent également des signes de pluie, sensibles des vapeurs qui se lèvent hors de la terre et sont éliminées dans l'air et forment des nuages ​​là-bas; Celles-ci, à travers leur vue forte, discerner les vapeurs s'élevant hors de la terre insensible aux hommes; ou par leur odeur rapide p ou le goût les discerner, ceux-ci laissant une certaine teinture sur l'herbe qu'ils se nourrissent; et quelle occasion certaines des motions et des gestes par lesquels des marques, et ceux qui leur sont habitués, savent que la pluie est à portée de main: et il y a diverses choses observables dans des brutes, des oiseaux et des bovins, ainsi que d'autres créatures, qui sont des signes de la pluie approche; En tant que cinglant des corbeaux, la croasser des grenouilles, le vol sur les grues et les hirondelles, le mouvement des fourmis, la retraite de bovins à des endroits d'abris, etc. Aben Ezra observe que les moutons allongés sur leur côté droit portent la pluie; Les choses ci-dessus avec d'autres personnes sont très joliment exprimées par Virgil Q et qui, avec beaucoup d'autres, sont collectées ensemble par Pline R; Et bien qu'il existe différentes interprétations de ce passage, cela semble être le plus agréable et qui convient à notre version; à moins que ce qui suit, que je propose seulement, devrait être plus éligible, "il", c'est-à-dire que Dieu ", de [ça]", la pluie, "déclare sa bonne volonté" aux hommes, de même que "le bétail, [et ] aussi vers ce qui se lève "hors de la terre, les herbes et les plantes; Tout ce qui reçoit beaucoup d'avantages par les nuages ​​et la pluie.

p vid. Démocrate. Fragment. Rendtorf. Pas. dans ib. APUD FABRITIII BIBLIOTHEC. Gr. l. 4. c. 29. p. 338, 362. Q "Aut illum Surgentem Vallibus IMIS", c. Georgic, l. 1. v. 374, c. Nat de Bacon. Hist. cent. 9. p. 208. r Nat. Hist. l. 18. c. 35. Vid. Démocrate. Fragm. ut supra, p. 335, 358, 362, 366.