Job 37:9

Hors du sud cometh le tourbillon, ... ou "de la chambre" n; de la chambre du nuage, comme Ben Gersom, de l'intérieur de celui-ci; ou du trésorerie de Dieu, qui apporte le vent de ses trésors; faire allusion aux chambres où les trésors sont conservés; ou des cieux, tais-toi et voila avec des nuages ​​comme un pavillon: mais parce que nous lisons les chambres du Sud, Job 9: 9 ; Et le pôle sud ressemblait à une chambre secrète, à taire, invisible et inconnue beaucoup aux anciens; Par conséquent, nous le rendons, et d'autres l'interprètent, du Sud; D'où dans ces pays, je suis tourné aux tourbillons. Par conséquent, nous lisons des tourbillons du sud, Ésaïe 21: 1 ;

et froid du nord; vent froid gelant de là; ou "des diffuseurs" O: Aben Ezra les interprète des étoiles, la même chose avec le "Mazzaroth", Job 38:32; Les étoiles dispersées sur le pôle arctique ou nord, comme certains: ou plutôt les vents du nord sont conçus qui dispersent les nuages, chasser la pluie, Proverbes 25:23 ; et apporter le temps juste,.

Job 37:22. Pourquoi M. Meamenon rend le mot,.

"Vents clés par beau temps; ''.

et, dans une note marginale,.

"Les diffuseurs des nuages ​​p. ''.

n ןן החדר "de Penetali", Montanus; Alors Junius et Tremellius, piscator, Cocceius, Schultens. o מזזרים "Un Dispergentibus", Montanus, Vatable, Junius Tremellius, piscator "A Sparsoribus", Schultens. p tellement David de Pomis, lexique. fol. 7. 3.