Commentaire Biblique de John Gill
Job 39:19
Tu as donné la force du cheval? ... non seulement pour supporter des charges et dessiner des chariots, mais pour la guerre; car c'est le cheval de guerre qui est ici parlé, comme ce qui suit montre, et sa force dénote; pas la force du corps seulement, mais la courage et le courage; Pour quels, ainsi que l'autre, le cheval est éminent, et les deux sont le don de Dieu et non d'hommes;
Tu as vêtu son cou avec tonnerre? ou avec la force, comme le targum; le cheval ayant une grande force de grande force dans son cou, ainsi que dans d'autres parties; ou avec la force de la voix, comme Ben Gersom l'explique; et il a généralement été compris par le hennissement des chevaux, qui passe à travers et de sortir de leur cou, et fait un son véhément: certains rendu, "avec une crinière" p; et pourrait-il être fait pour comparaître que le mot est tellement utilisé dans n'importe quel autre endroit, ou dans tous les autres écrits, ou dans l'un quelconque des dialectes, cela permettrait un très bon sens, car une belle crinière de grande crinière à un cheval est un grand Ornement et recommandation: La Septuerie le rendit par "Peur" et Jarchi l'interprète de "terreur"; et fait référence au sens de, il mot dans.
Ézéchiel 27:35; Et cela peut signifier un tel tremblement que le tonnerre fait, d'où cela a son nom; et on peut constater qu'entre le cou et l'os d'épaule d'un cheval, il y a un mouvement tremblant et tremblant; Et qui est plus véhément au combat, pas de toute peur de cela, mais plutôt par l'empressement de s'engager; Et donc Schultens traduit les mots "tu as vêtu son cou avec un tremblement gai?".
P Bochart, Boodius, c.