Job 4:10

Le rugissement du lion et la voix du lion féroce, ... que Aben Ezra interprète lui-même de Dieu, qui est comparé à un lion; qui non seulement par sa voix terrifie, mais dans sa colère déchire les méchants en morceaux et les détruit, et la continuation du compte précédent; et d'autres, comme R. Moses et R. Jonas, qu'il mentionne, prennent ceci pour être une continuation des moyens et des méthodes par lesquelles Dieu détruit parfois des hommes méchants, à savoir, par des bêtes de proie; Cela étant l'un de ses jugements douloureux qu'il menace des hommes et inflige des hommes, voir Lévitique 26:22 ; Et dans ce cas, ils sont suivis de certains interprètes chrétiens qui rendent les mots "à" ou "par le rugissement du lion, et par la voix du lion féroce, par les dents des jeunes lions" c, ils sont les méchants " sont cassés ", broyés en morceaux et complètement détruits; Mais il vaut mieux, avec Jarchi, Ben Gersom et d'autres, de la comprendre des rois et des princes, des puissants des dirigeants de la Terre, des dirigeants tyranniques et oppressants et des gouverneurs; comparables aux lions d'âges différents; En raison de leur grandeur et de leur grandeur, leur pouvoir et leur puissance, leur cruauté et leur oppression dans chacune de leurs capacités différentes; signifiant que celles-ci n'échappent pas aux jugements justes de Dieu: le Targum interprète le rugissement du lion d'Esaü et la voix du lion féroce d'Edom; et un autre écrivain juif D de Nimrod, le premier tyran et l'oppresseur, le puissant chasseur devant le Seigneur; Mais ce sont trop particuliers; Les hommes méchants au pouvoir et à l'autorité en général sont ici et, dans les clauses suivantes, citons Jérémie 4: 7 2 Timothée 4:17; Et le sens est que ces ploughers et des semes d'iniquité que de féroces et des lions rugissants sont facilement et rapidement détruits par le Seigneur:

Et les dents des jeunes lions sont brisées: la puissance de si puissants de faire du mal à faire du mal est enlevé d'eux, et ils et leurs familles sont amenés à la ruine; Les dents des lions sont très fortes dans les deux mâchoires; Ils ont quatorze dents, quatre incisives ou couteaux, quatre dents canines ou chien, six molaires ou meuleuses.

C "RUBITU LEONIS ET VOCE FEROCIS LEONIS", c. Junius Tremellius, piscator, donc certains dans R. Bar Tzemach. D R. Obadiah Sephorno.