Commentaire Biblique de John Gill
Job 4:11
Le vieux lion périssait pour le manque de proie, ... ou plutôt "le stout" et "fort lion" E, qui est le plus capable de prendre la proie, et la plus habile à elle, mais elle périsse de l'en vouloir; pas tellement d'avoir envie de le trouver, ou de pouvoir de la saisir, à la hauteur de la garder lorsqu'elle est enlevée de lui; signifiant que Dieu cesse dans sa providence éloigne des oppresseurs cruels ce qu'ils ont eues par oppression, et ils sont donc amenés à affamer et à familler des circonstances. La Septuerie rend le mot par "myrmecoleon", ou le "gant lion", que Isidore F décrit ainsi;
"C'est un petit animal, très gênant des fourmis, qui se cache dans la poussière et tue les fourmis alors qu'ils portent leur maïs; par conséquent, il est appelé à la fois un lion et une fourmi, car d'autres animaux sont comme une fourmi, et aux fourmis comme un lion, ''.
et donc ne peut pas être le lion ici parlé de; Bien que Strabo g et aelianus h parlent de lions en Arabie et Babylone appelés fourmis, qui semblent être une espèce de lions et être dans ces pays, pourrait être connue d'Eliphaz. Megasthenes Je parle de fourmis en Inde aussi gros que des renards, d'une grande rapidité et de leur vie en chassant:
et les whelps du lion cost sont dispersés à l'étranger; ou «les Whils of the Lionnes» K, ceux-ci sont dispersés du lion et de la lionne, et les uns des autres pour chercher de la nourriture, mais en vain; Le targum s'applique ceci à Ismaël et sa postérité; Jarchi, et d'autres, aux constructeurs de Babel, dit être dispersés, Genèse 11: 8 ; Une référence plutôt peut être une référence aux géants, les hommes du vieux monde, qui ont rempli la terre de violence, ce qui était la cause de l'inondation d'inondation apportée sur le monde des ongodly. Certains pensent que Eliphaz a considéré l'emploi dans tout cela, et que par le "féroce lion", il conçoit et décrit le poste d'oppresseur et de tyran, et par la "lionne" sa femme, et par les "jeunes lions" et " Whelps de Lion "ses enfants; Et en effet, bien qu'il puisse ne pas le concevoir directement, mais il peut le pointer de l'oblique et suggérer qu'il ressemblait aux hommes qu'il avait en vue et se compare à ces créatures, et donc ses calamités sont venues justement sur lui.
E ליש "Leo Major", Pagninus, Montanus, Mercerus, Schmidt; "Leo Strenuns et Fortis", Michaelis; "Robustior Leo", Schultens. f origine. l. 12. c. 3. G géographique. l. 16. p. 533. H de animal. l. 7. c. 47. L. 17. c. 42. Je apud Strabo, l. 15. p. 485. K בני לביא "Filii LeaaSae", Bochart, Schultens.