Commentaire Biblique de John Gill
Job 40:18
Ses os [sont comme] des morceaux de laiton forts: ses os [sont] comme des barres de fer. Que rien n'est plus fort. La répétition est faite pour une plus grande illustration et une plus grande confirmation; Mais ce qui est dit n'est pas applicable à l'éléphant, dont les os sont poreux et jaillissant, léger et spongieux pour la plupart, comme l'apparaît de l'ostéologie k de celui-ci; sauf ses dents, qui sont l'ivoire; si les dents du cheval de la rivière leur dépassent de la dureté l; et des artificateurs disent que ils sont forcés de plus grande difficulté qu'avec l'ivoire. Les anciens, selon Pausanias N, les utilisaient au lieu de cela; Qui concerne, que le visage de l'image de la déesse Cybele a été faite d'eux: et Kircher O dit, en Inde, ils fabriquent des perles, des crucifixes et des statues de saints d'entre eux; et qu'ils sont aussi difficiles ou plus difficiles qu'un silex, et le feu peut être frappé d'eux. Donc, les dents des morses, une créature de la sorte de forme dans les pays du Nord, sont évaluées par les habitants en ivoire P, pour la dureté, la blancheur et le poids, au-delà, et sont plus chers et beaucoup échangés; Job 40:20; Mais sans doute pas les dents seulement, mais les autres os de la créature dans le texte sont signifiés.
k en philosophe. Traiter. Vol. 5. p. 155, 156. L Odoardus Barbosa Apud Bochart. ut supra. (Apud hierozoic. Par. 2. l. 5. c. 14. Col. 758.) M Diepsensens APUD IB. n Arcadica, sive, l. 8. p. 530. O China Cum Monument. p. 193. P Olaus Magnus, UT Supra, (de Ritu. Sepent. Gent.) L. 2. c. 19. Voyage à Spitzbergen, p. 115.