Job 40:24

Il le tire avec ses yeux, ... ou "les hommes peuvent-ils le prendre avant ses yeux?" Donc, M. Meilleur; et d'autres le traduisent dans le même but; Non, il ne doit pas être pris ouvertement, mais en privé, par des méthodes assidues insidieuses; que ce soit compris par l'éléphant ou le cheval de la rivière; Les éléphants, selon Strabo Q et Pliny R, ont été emmenés dans des fosses creusées pour eux, dans lesquelles ils ont été détruits; De même, selon certains S, le cheval de la rivière est pris; Une fosse étant creusée et recouverte de roseaux et de sable, il tombe sans caprices;

[Son] le nez perce-toi à travers des pièges; Il les distingue souvent et les échappe, de sorte qu'il ne soit pas facilement pris en eux. Il est rapporté que les morses marins T, avant mentionnées, Job 40:20, qu'ils montent des montagnes dans de grands troupeaux, où, avant de se dormir, à laquelle ils sont naturellement inclinés, Ils nomment l'un de leur nombre comme il s'agissait d'un gardien; Qui, s'il change de chance de dormir ou d'être tué par le chasseur, le reste peut être facilement pris; Mais si le gardien donne un avertissement en rugissant comme la manière dont le troupeau est tout à fait éveillé et tombe immédiatement des montagnes avec une grande rapidité dans la mer, comme précédemment décrits; Ou, comme M. Meilleur, "ne peut pas l'emmener des hommes, [pour percer] son ​​nez avec de nombreux pièges?" ils ne peuvent pas; L'éléphant n'a pas de nez à percer, à moins que son tronc ne puisse être appelé, et qu'aucun crochet ni le piège ne peut être mis au nez du cheval de la rivière. DIODORUS SICULUS U dit, il ne peut être pris, mais par de nombreux navires se joignant ensemble et l'entourent, et la frappant de crochets en fer, à l'une des cordes qui sont attachées, et la créature est donc laissée aller jusqu'à son expiration. La façon habituelle de la prendre est, en appuyant sur le crochet avec les racines de lis d'eau, à laquelle il attrapera et avalera le crochet avec celui-ci; Et en donnant suffisamment de lignes, il roulera et tombera sur, jusqu'à la perte de sang, cela s'évanouit et meurt. La voie inventée par Asdrubal pour tuer les éléphants était en frappant la hache de coup de charpentier dans son oreille. Les Juifs X disent qu'une mouche est une terreur à un éléphant, il entre dans son nez et le tourmente avec grie-tête.

q géographique. l. 15. p. 484. R Nat. Hist. l. 8. c. 8. Voir Voyage d'Ovington à Surat, p. 192, 193. Spud Bochart. ut supra, col. 768. Les voyages de T eden, p. 318. Supplément aux voyages du Nord-Est, p. 94. U Bibliothec, l. 1. p. 32. W OROSII HIST. l. 4. c. 18. p. 62. Liv. Hist. l. 27. C. 49. x T. bab. Sabbat, fol. 77. 2. Gloss. dans ib.