Job 5:23

Pour que tu sois en ligue avec les pierres du champ, ... de manière à ne recevoir aucune blessure, en marchant parmi eux, et même pieds nus, qui était habituel dans les pays de l'Est, voir Psaume 91:12; ou par leur être sur le terrain, afin d'empêcher l'augmentation; Mais au contraire, même de tels champs que des champs pierreux, une grande culture a été produite, et donc plutôt de recevoir des avantages, comme les hommes de ceux avec qui ils sont en ligue; et peut donc également signifier que ces pierres devraient être utiles pour être des frontières ou des clôtures sur leurs champs et des points de repère, ce qui ne devrait pas être supprimé: de nombreux interprètes prennent connaissance d'un sentiment que Pineda donne de ces mots et que Cocceius appelle une ingénieuse, qu'elle se réfère à une coutume en Arabie, qui puisse être appelée scopelisme, et était-ce; Les ennemis d'un homme détirèraient des pierres dans son domaine et ces signifiaient que, si une tentative de tort et de caresserait ces motifs où ils ont été posés, un mal le ferait par les moyens de ces personnes qui ont posé les pierres là-bas; et quelles pierres ont été jugées inquiétantes et formidables; quelque chose comme c'est dans 2 Rois 3:19; Et donc le sens, c'est qu'un homme bon n'avait rien à craindre de ces pierres, il étant en ligue avec eux; Et cette pratique malveillante aurait eu son origine en Arabie Petraea I; Mais le premier sens semble mieux:

et les bêtes du champ sont en paix avec toi; Une alliance étant faite avec eux, comme dans Osée 2:18; ce qui signifie littéralement, les bêtes du champ; et ceux-ci comme avant, des bêtes sauvages ou des bêtes de proie; ou plutôt, en distinction d'eux, d'apprivoiser les bêtes, en tant que vaches et chevaux, qui devraient être si loin de faire un préjudice, comme cela est parfois fait par ces créatures apprivoises, elles devraient être très utilisées dans les champs de labourage et à dessiner des chariots, et le comme: ou bien au figuré, des hommes comparables à de telles créatures; Et ainsi, le sens peut être que quand les manières d'un homme, ce qui plaise au Seigneur, et il se comporte selon son esprit et que fera particulièrement les afflictions, même ses ennemis sont faits pour être en paix avec lui; Proverbes 16:7; Le Targum interprète ceci des Canaanites, comparables aux bêtes du champ.

Je vois les voyages d'Egmont et Heyman, vol. 2. p. 156.