Job 6:2

Oh que mon chagrin a été complètement pesé, ... ou, "en pesée pesé" u, très bien et pesé exactement; C'est-à-dire que son affliction grave, qui a causé tant de chagrin de cœur et qui avait été montré en mots et en gestes; ou sa "colère" et "colère" w, comme d'autres le rendant: pas sa colère contre Eliphaz, comme Sephorno, mais comme avant, ce qui signifie la même chose, son affliction; Ce que, comme il comprit, était le fruit et l'effet de la colère et de la colère de Dieu qui l'a traité comme un ennemi; Ou plutôt que la colère, la colère et le ressentiment ont soulevé dans sa propre idée par ces fournisseurs afflictifs et qui ont éclaté dans des expressions chaudes et passionnées, et pour lesquelles il a été blâmé comme un homme stupide, Job 5:2; ou bien la «plainte» X, les gémissements et les gémissements qu'il a faits sous eux; ou l'impatience Y, il a été accusé d'avoir porté. Et maintenant, il souhaite, et suggère que s'ils étaient bien pesés et considérés comme des personnes gentilles et judicieuses, des hommes de modération et de tempérament, une grande allocation serait faite pour eux, et ils seraient facilement excusés; C'est-à-dire que, avec ses expressions de chagrin, de colère et d'impatience, ses grandes afflictions, la cause d'entre elles n'étaient ni examinées, et soigneusement examinées, comme suit:

Et ma calamité posée dans les soldes ensemble! C'est-à-dire que son affliction, qui a eu un être, comme le mot étant donné que Aben Ezra observe, n'était pas à travers les préventions de la peur comme avant, ni simplement à fantaisie comme dans beaucoup, ou aussi exagérée et faite plus grande que celles-ci, qui est souvent le cas; Mais ce qui était réel et vrai, et de fait; C'était ce qui le ferait de lui, il lui était arrivé, pas par hasard, mais par la nomination et la Providence de Dieu; et inclut toutes ses malheurs, la perte de son bétail, des serviteurs et des enfants, et de sa propre santé; Et maintenant pour leur être ajouté, la méchanceté de ses amis; et son désir est que celles-ci pourraient être reprises et assemblées dans les écailles et être placées là-bas, que les soldes pourraient être soulevés à la fois et le véritable poids de ceux-ci; et le sens est que tout son chagrin excessif, ainsi que des mots passionnés, et une impatience extravagante et une impatience extravagante, comme ils ont été jugés, pourraient être mis en une échelle, et toutes ses afflictions dans une autre, et ce serait alors vu qui étaient les plus lourds et quelle raison il y avait pour l'ancien et quelle est la petite raison pour laquelle il y avait de la blâmer sur ce compte; ou cependant, il pourrait être excusé et ne pas être inquiétant fort, comme il l'était; à ce sens ses mots inclus dans Job 23: 2 ; ou bien par son chagrin et sa calamité, il signifie la même chose, ses afflictions graves, qu'il aurait rassemblées dans une paire de soldes et pesait sur tout ce qui était si lourd, puis ils sembleraient être comme il est exprimé dans Job 6:3; Emploi de tout cela semble désireux de faire appel à sa cause et de faire examiner soigneusement son comportement et d'être bien pesé et réfléchi à l'ampleur de la bonne raison et au bon jugement, par des hommes de caractère égal et impartial; Mais il suggère tacitement que ses amis n'étaient pas tels, souhaitent donc que certains tiers, ou d'autres personnes, entreprendraient cette affaire.

U קקול יקקק "Librando, Librareteur", Cocceius, Schultens. W ככשי "Ira mea", Pagninus, Montanus, Drusius, Schmidt, c. Donc, le targum et le sept septembre "Querela Mea", Vatable, Mercerus. Y "ImpaTientia", Belgae, Castalio.