Job 7:15

Donc, que mon âme choisisse étrangler, ... Ne pas s'étrangler, comme l'ayé Ahithophel, ou d'être étranglé par d'autres, cela étant une sorte de mort infligée aux délinquants des capitaux; Mais au fur et à mesure, alors que M. Hamenon le rend, «être étouffé à mort» par une déficience et une maladie, comme certains sont de nature suffocante, comme catarrhe, quensy, c. et tuer de cette façon et même la mort de quelque manière que ce soit l'arrêt du souffle d'un homme; Et c'était la mort que le travail a choisi, que ce soit de quelle manière il serait naturel ou violent; si fatigué était-il de la vie à travers ses douleurs douloureuses et lourdes:

[et] la mort plutôt que ma vie; ou, "que mes os" i; qui sont les parties les plus solides du corps et le soutien de celui-ci et sont mis pour l'ensemble et la vie de celle-ci; ou que ces os de son, qui étaient pleins de douleur forte et qui n'avaient que la peau, et c'était cassé et couvert de vers, de la pourriture et de la poussière; La version latine de Vulgate le rend, "et ma mort os"; C'est-à-dire, désiré et a choisi la mort, étant si pleine de douleur, voir Psaume 35:10.

I מצצצותי "Prae Ossibus Meis", Montanus, Tigurine Version, Bolducius, Cocceius, Schmidt, Schultens; So Mercerus, piscator, Michaelis.