Joël 1:10

Le champ est gaspillé, .... par le criquet, qui mangent toutes les choses vertes, l'herbe et les herbes, les fruits et les feuilles d'arbres; Et aussi par le chaldéens piétinant sur celui-ci avec leurs chevaux, et l'augmentation de celle-ci est devenue fourragère pour eux:

la terre pleure de la terre; Être dépourvu, rien n'augeant de grandir dessus, et a tellement regardé light, et d'un aspect horrible; ou les habitants de celui-ci, pour vouloir de disposition:

pour le maïs est gaspillé; par les sauterelles, et donc par l'armée assyrienne ou chaldéenne, avant sa perfection:

Le nouveau vin est séché: dans le raisin, à travers la sécheresse après mentionné: ou «a honte». Ne pas répondre aux attentes des hommes, qui l'a vu dans le groupe, prometteuse beaucoup, mais a échoué:

l'huile jumite; ou "malade" s; les oliviers fanés; Les olives sont tombées, comme le targum, et de sorte que l'huile a échoué: le maïs, le vin et l'huile, sont particulièrement mentionnés, non seulement comme étant le principal soutien de la vie humaine, comme l'observe Kimchi et la perte d'entre eux doit donc être matière de lamentation pour les personnes en général; Mais à cause de ces offres de viande et de boissons, et donc les prêtres en particulier ont des raisons de pleurer.

r הוביש "Erubuit", version Tigurine, Mercer, Liveleus; "Puduité", Drusius, Tarnovius; "Paudefit", Cocceius. s אמלל "Infirmatum est", Montanus. Donc, certains dans Vatable.