Joël 2:25

Et je vais vous restaurer les années que le criquet a mangé, ... ou «je vais vous récompenserez-vous les années» M; Donnez-vous des fructueux, comme une compensation complète pour ceux dans laquelle la criquet a mangé les fruits de la Terre pendant quelques années:

le ver de chancre et la chenille, et le ver de Palmer; dont voir Joël 1: 4 ;

ma grande armée que j'ai envoyée parmi vous; Comme dans Joël 2:11 ; le taggum du tout est,.

"Et je vais récompenser vos bonnes années, dans la salle des années dans lesquelles le peuple, les nations et les langues, les gouverneurs et les royaumes de vengeance, vous gâté, ma grande armée que j'ai envoyée parmi vous; ''.

et Kimchi observe que le sens de la Targumiste est que ce verset est une prophétie des jours du Messie; Comme il ne fait aucun doute que c'est, dans lequel le Seigneur a fait pour son peuple, alors que Moïse a prié, il le ferait: "Faites-les content de son enfance selon les jours où [il] les affligés, et les années où [ils avaient] mal ", Psaume 90:15; Les moments du Messie, dans lesquels tant de bonnes choses viennent au peuple de Dieu, constituent une récompense suffisante pour ce qu'elles ont endurlé dans le passé. De la notion mahométanique des criquets étant l'armée de Dieu,.

Joël 2:11.

M ושלמתי כםכם "ET REPENDAM VOBIS", Junius Tremellius, Piscator, Vatablus, Tarnovius "Compensabo", Gritius, Cocceius.