Jonas 1:5

Ensuite, les marins avaient peur, ... percevoir que la tempête n'était pas une ordinaire, mais une supernaturelle; Et que le navire et tout cela étaient dans un danger extrême, et aucune probabilité d'être sauvée. Cela montre que la tempête doit être très violente, effrayer de tels hommes qui étaient habitués à la mer et aux tempêtes et étaient naturellement audacieuses et intrépides. Le mot utilisé signifie "saliers", ainsi appelé depuis la mer de sel qu'ils utilisaient, comme ils sont parmi nous "mariners", de "Mare", la "mer"; Bien que R. Japhet à Aben Ezra pense que la marchandise qu'ils portaient dans leur navire était du sel:

et a pleuré chaque homme à son Dieu: pour les aider et les sauver de leur détresse. Dans le navire, il semble être des hommes de différentes nations et qui adoraient différents dieux. C'était une notion des Juifs et que Jarchaki mentionne comme la sienne, qu'il y avait des hommes des soixante-dix nations de la terre; Et comme chacun d'entre eux avait un dieu différent, ils les appelaient séparément. Le polythéisme des païens doit être condamné et montre la grande incertitude de leur religion; Pourtant, cela semble être agréable à la lumière de la nature qu'il y a un dieu et que Dieu doit être prié, et appelé, surtout dans le temps des ennuis:

et jeter les marchandises qui [étaient] dans le navire dans la mer, pour alléger [ça] d'entre eux; Ou, "les navires" C, un mot Les Hébreux utilisent pour toutes sortes de biens, ustensiles, c. Il comprend, avec d'autres, leurs armes militaires qu'ils ont dû défendre eux-mêmes, leurs dispositions, les magasins ou marchandises du navire, il était félicité de la recherche de leurs prières à leurs dieux étaient inefficaces, ils se livrent à cette méthode prudentielle pour alléger le navire, qu'ils pourrait être capable de garder la tête au-dessus de l'eau. Donc le targum,.

"Quand ils ont vu, il n'y avait pas de profit en eux; ''.

c'est dans les dieux qu'ils ont appelé, alors ils l'ont fait; L'autre était une question de religion dans ce point de prudence; une telle étape, les mariners ont pris qui appartenait au navire dans lequel était l'apôtre Paul,.

Actes 27:18;

Mais Jonas était descendu sur les côtés du navire; dans l'un de ses côtés, dans une cabine là-bas; le côté le plus bas, comme le targum:

Et il reposait et était rapide endormi; Même ronflé, comme certaines versions l'ont fait: il peut sembler étrange qu'il devrait quand le vent était si fort et bruyamment; la mer rugissant; les vagues qui battent; le navire roulant; les mariners se dépêchant d'un endroit à l'autre et s'appelent les uns aux autres pour faire leur devoir; et les passagers pleurant; Et surtout, il devrait tomber dans un sommeil si sourd et continuer, quand il avait une conscience si coupable. Cela montre qu'il était endormi dans un sens spirituel aussi bien que dans un sens corporel.

C את הככים "Vasa", V. L. Vatable, Grotius.