Josué 16:2

Et va sortir de Bethel à Luz, ... pour cependant que ces deux endroits sont devenus un, ils étaient à l'origine distincts. Bethel, à laquelle Jacob s'est arrêté et qui lui a donné son nom, était un terrain adjacent à la ville de Luz, Genèse 38:11 ; et donc avec la convenance peut être, comme ils sont ici, distingués:

et passe le long des frontières Archi à Ataroth; ou à archiataroth; Ces deux mots étant le nom d'un même endroit et d'être rejoint comme ils sont, dans la version grecque et d'autres; Et est la même chose avec Atarothaddar, Josué 16: 5 . Ataroth était son nom propre, mais il y avait ces épithètes supplémentaires pour le distinguer d'un autre Ataroth; Voir Josué 16:7; Jerom B fait mention de Athare de Ramma, dans la tribu de Joseph, et d'un autre dans la tribu d'Ephraïm, maintenant un village au nord de Sebaste, à Samarie, à quatre milles de celui-ci, appelé Atharus; Le premier est ici signifiait.

b de loc. Hébergement. fol. 88. G.