Josué 3:11

Voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la Terre, ... Quelques interprètes juifs et chrétiens, car il y a un accent distinguant sur le mot "Pacte", lisez les mots "L'arche de l'alliance, même le seigneur de toute la terre "; Donc, dans certaines copies de notre Bible anglaise, comme si l'arche s'appelait le Seigneur de toute la terre, à cause de sa présence et de leur habitude là-bas; mais, comme Kimchi observe, le mot "ark" veut, soit le mot "alliance", et peut être fourni soit donc.

"L'arche de l'alliance, l'arche (je dis) du Seigneur de toute la Terre; ''.

ou ainsi,.

"L'arche de l'alliance, qui est l'alliance du Seigneur de toute la Terre: ''.

Le vrai sens est ce que Abarbinel donne,.

"L'arche de l'alliance du Seigneur, qui est le Seigneur de la Terre; ''.

le fabricant et le possesseur de la Terre entière, tout le monde terrible; et peut faire ce qu'il plaît dans la terre ou dans l'eau; et peut contrôler les pouvoirs de la nature et faire ce qui leur va, les choses miraculeuses et étonnantes:

Passez devant vous en Jordanie; non seulement à cela, mais dans celui-ci, dans la rivière elle-même; Et, par le pouvoir de lui dont la présence était avec elle, les eaux de la Jordanie devaient être divisées, pour leur donner un passage à travers comme sur la terre ferme, et il est donc venu de passer.