Josué 9:4

Et ils ont travaillé de manière générale, .... agit astucieusement, traité dans beaucoup de ruse et de subtilité; Notre version laisse un mot très emphatique, "aussi"; Ils aussi, ainsi que d'autres pays, ont agi une partie ruse, mais d'une manière différente; Ils n'ont pas conclu de consultations et d'alliances avec d'autres, comment se défendre, mais ont fait usage d'un stratagème pour faire la paix et entrer dans une ligue d'Israël; Ou aussi, comme les Israélites avaient fait, soit comme Siméon et Levi s'étaient traités avec les Shechemites, qui étaient des hives, Genèse 34: 2 ; Alors maintenant, les Gibeonites, qui étaient aussi des hivites, Josué 9: 7 ; Formé de manière inquiétante et astucieuse avec eux, alors Jarchi; Ou comme les Israélites avaient terminé récemment dans l'affaire d'AI:

et est allé comme s'ils avaient été ambassadeurs: de certains États dans un pays étranger, envoyé une ambassade devant le peuple d'Israël, pour les complimenter sur leurs succès et entrer en alliance avec eux, qu'ils pensaient être agréables. et acceptable pour eux; Le tagum est,.

"Ils ont préparé la nourriture, ''.

qu'ils ont pris avec eux pour leur voyage; et ainsi la Septuerie, vulgate Versions latines, Syriac et arabe:

et a pris de vieux sacs sur leurs ânes: dans lesquels ils ont mis, leurs provisions:

et des bouteilles de vin, de vieilles et de louer et lié: non faite de verre, comme la nôtre sont généralement, mais des peaux de bêtes, comme les bouteilles des pays de l'Est étaient généralement; Lequel à temps a grandi et était louer et éclater, et ils ont été obligés de les réparer, et de les lier, qu'ils pourraient conserver ensemble et retenir la liqueur qui leur est placée, voir Matthieu 9:17