Jude 1:22

Et de certains ont une compassion, c'est-à-dire de tels qui se sont égarés, étant attirés de côté; qui sont simples et ignorants, et hors du passage; qui péché par l'infirmité et la force de la tentation; et qui sont traitables et ouverts à la condamnation et dont les erreurs sont dans des questions moins importantes de la religion; comme aussi telle qui est condamnée et blessée dans leurs consciences pour leurs péchés et leurs erreurs: et à cette compassion doit être montrée, en priant avec eux, et pour eux, avec ardance et affection; les instructer dans la douceur; donner des reproches amicaux et fraternels; exprimer toutes les occasions une souci d'appel d'offres pour leur bien; Faire tout le bien qui peut être fait, à la fois pour leurs âmes et leurs corps: et bonne raison pour laquelle la compassion devrait les montrer, car Dieu est un dieu de la compassion; Christ est un grand prêtre miséricordieux; Un esprit contraire est en train de grie au Saint-Esprit; Les saints devraient considérer ce qu'ils étaient eux-mêmes et ce qu'ils sont maintenant, et que la compassion leur a été présentée, et ils peuvent le vouloir. La copie d'Alexandrie, et d'autres, et les versions latines et éthiopiques de Vulgate, lisent, "reprovez".

Faire la différence; entre l'un et l'autre; L'utilisation de certains plus tendrement, d'autres plus gravement, comme la nature et les circonstances de leur cas semblent être. La version syriaque rend l'ensemble, "quand ils se repentent, ont une compassion sur eux".