Introduction aux juges 19. Ce chapitre donne un récit d'une affaire triste d'un lévite et de sa concubine, ainsi que de la mauvaise conséquence de celle-ci, comment elle a joué la prostituée et partit de lui à la maison de son père, où il la suivit, et où il était Veuillez se divertir par son père p... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer ces jours-là, quand il n'y avait pas de roi en Israël, ... la même chose est observée dans Juges 17:6 et fait référence aux mêmes heures, les temps avant la Juges, entre eux et la mort de Joshua, au cours de laquelle il n'y avait pas de magistrat ou de dirigeant suprême en Isra... [ Continuer la lecture ]
Et sa concubine a joué la pute contre lui, .... était infidèle à lui et à son lit et a enfreint l'alliance et l'accord entre eux; ou "avec lui", alors qu'elle était avec lui à la maison; ou "devant lui" K, dont il avait connaissance et preuve; Bien que certains pensent que cela ne doit pas être comp... [ Continuer la lecture ]
Et son mari est apparu, de l'endroit où il vivait: et est allé après elle; à Bethléhemjudah, où vivait son père: parler confortablement à elle "ou à son cœur" L; Ayant entendu peut-être qu'elle se repentir de son péché ou si c'était seulement sur une querelle entre eux, sa colère pourrait se fraye... [ Continuer la lecture ]
Et son père en droit, le père de la demoiselle, le conserva, .... la prévalait sur lui de rester un peu de temps avec lui: et il demeura avec lui trois jours; Il semble que cela puisse accepter de rester avec lui si longtemps, et cette période où il resta contentement: Donc, ils ont mangé et boive... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer le quatrième jour, .... L'époque où le Lévite avait accepté de rester en place: Quand ils se sont levés tôt le matin, le Lévite, sa concubine et son serviteur, afin de déterminer leur voyage: qu'il a choisi de partir; Le Lévite se leva de son siège pour prendre sa congé de son... [ Continuer la lecture ]
Et ils s'assirent, ... non seulement s'assit sur leurs sièges, le Lévite ayant rosé pour partir, mais s'est assis à la table: et a mangé et buvait les deux ensemble; le lévite et son beau-père; Et cela semble par là, et ce qui suit, que le lévite ne prenait pas seulement un court repas ou un petit-... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'homme se leva pour partir, .... a augmenté de la table, ayant mangé et bu suffisamment, pour quitter la maison et poursuivre son voyage: Son père en droit l'a exhorté; Avec beaucoup d'entrées et de sollicitations sérieuses, qu'il resterait toute la nuit avec lui: Par conséquent, il y a... [ Continuer la lecture ]
Et il se leva tôt le matin le cinquième jour pour partir, .... Avec une intention complète de prendre son congé de son père et d'être parti: Et le père de la demoiselle a dit, réconfort ton cœur, je te prie; Avec une viande de repas, avec un petit-déjeuner, avant de commencer son voyage, qu'il pour... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'homme se leva pour partir, il et sa concubine, et son serviteur, .... Rassembla de table, s'être facilement rafraîchis: Son père de la loi, le père de la demoiselle, a dit à lui, voici, le jour de la journée s'appuie vers le soir; ou est "Remission" ou "faible" n; C'est-à-dire que la cha... [ Continuer la lecture ]
Mais l'homme ne voudrait pas taire cette nuit-là, ... il a été déterminé à son voyage; Il a perçu qu'il n'y avait pas de fin des sollicitations de son beau-père et ne savait pas combien de temps il avait l'intention de le détenir, et a donc été résolue de ne plus l'entendre. Mais il se leva et part... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils étaient par Jebus, la journée était de loin passée, ... ou «était très basse» Q, le soleil descendait apace et près de: Et le serviteur a dit à son maître, venez-moi, je vous prie: il lui a proposé de lui-même de manière soumise et peut utiliser une participation à la bonne et la sécur... [ Continuer la lecture ]
Et son maître lui dit à lui, nous ne ferions pas de côté dans la ville d'un étranger, ... une ville des enfants des Gentils, comme le targum, comme les Jebusites étaient l'une des sept nations de la la terre de Canaan, qui devaient être dépossédées et détruites; et qui, on penserait, il n'aurait pas... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit à son serviteur, viens et nous faisons venir près, ... et continuez aussi vite que possible: à l'un de ces endroits pour louer toute la nuit, à Gibeah, ou à Ramah; qui étaient à la fois dans la tribu de Benjamin et il l'a laissé à son serviteur d'aller à ce sujet, à ce qui était le plus... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont passés, et sont allés leur chemin, .... procédé dans leur voyage de Jebus ou de Jérusalem, près de laquelle ils étaient: Et le soleil est tombé sur eux quand ils étaient par Gibeah, qui appartient à Benjamin; qui est ajouté, pour le distinguer d'un autre gibeah dans la tribu de Juda, Jo... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont retournés là-bas pour aller et ponder à Gibeah, ... au lieu d'aller de l'avant, et passant par Gibeah, contre lequel ils étaient, ils se sont tournés de leur route et sont entrés dans la ville pour chercher un hébergement en cela: Et quand il est entré, il le restait dans une rue de... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il y a eu un vieil homme de son travail à l'extérieur du terrain, même à .... Quel est le moment où les hommes viennent de leur travail et prennent leur repos; Et cet homme, bien qu'un homme depuis des années et d'une substance, comme l'apparaisse de ce qui suit, a assisté à l'entreprise d... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait soulevé ses yeux, ... pour cela peut être, alors qu'il sortit du terrain, il se moquait et médite des yeux vers le bas dirigé, mais qui entrait dans la ville leva les yeux: Il a vu un homme de chemin dans la rue de la ville; À qui il supposait être un voyageur et un étranger par s... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit, nous passons de Bethléemjudah, ... Il répond d'abord à sa dernière question, car c'était la place d'où ils sont venus: vers le côté du mont Ephraïm: là, ils allaient, ce qui est une réponse à la première question suivante: puis ajoute, ce qui est plus que ce qui a été demandé,. De l... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, il y a à la fois de la paille et du Provendend pour nos culs, .... paille de la jeter avec et de les nourrir avec lui, ce qu'il avait apporté avec lui sur eux: Et il y a du pain et du vin aussi pour moi, et pour ta poignée de la main; Signifie lui-même et sa concubine; Il y en avait assez... [ Continuer la lecture ]
Et le vieil homme a dit que la paix soit avec vous, ... Tout le bonheur assistez à toi, en particulier à la tranquillité et à la tranquillité de l'esprit, laissez rien de déranger ou de vous détresser: Cependant, laisser tous tes veufs se coucher sur moi; signifiant que s'il n'avait ni pain ni vin... [ Continuer la lecture ]
Il l'a donc apporté dans sa maison, ... l'a montré le chemin de la question, et de manière gentille et amicale l'a présenté, et l'invite bien: et a donné à Provender à l'âne; Ceci est mentionné en premier, c'est peut-être peut-être, comme maintenant, la première chose à laquelle un homme attentif e... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, alors qu'ils faisaient leurs cœurs joyeux, ... avec un verre de vin après le souper et conversant ensemble de manière gaie sur leur pays et leurs amis: Voici, les hommes de la ville, certains fils de la cible; Très méchants, sans valeur, créatures ingouvernables, sans valeur et non rent... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme, le maître de la maison, est sorti pour eux, ... a ouvert la porte et est sorti pour les converser avec eux et les ai parlé après cette manière: Et dit à eux, Nay, mes frères, Nay, je vous prie, ne vous priez pas si méchant; Il est clair qu'il les a compris en un tel sens, qu'ils ne sign... [ Continuer la lecture ]
Voici, voici ma fille, une jeune fille et sa concubine, ... sa propre fille, une vierge et la concubine du lévite de son invité: eux, je vais faire ressortir maintenant et les humilier, et faire avec eux ce qui me semble bon à vous; ceux qu'il a proposé de faire ressortir et de leur livrer, de ment... [ Continuer la lecture ]
Mais les hommes ne l'auraient pas écarté, .... surtout en ce qui concerne sa fille, qu'ils savaient très bien et n'avaient pas d'affection pour, peut-être n'était peut-être pas assez beau pour eux: Donc, l'homme a pris sa concubine et les a amenés à eux; c'est-à-dire que non le vieil homme, mais le... [ Continuer la lecture ]
Puis venu la femme dans la quincaille de la journée, ... lorsque ces méchants misérables qui l'avaient maltraitées l'avaient laissée, l'avaient eu de la place à placer, à une certaine distance de la maison dont elle a été plainte et à ce qu'elle est redevenue, ainsi qu'elle pouvait: et est tombé à... [ Continuer la lecture ]
Et son Seigneur se leva dans la matinée, ... très tôt sans doute, et il est à peine raisonnable de penser qu'il devrait dormir tranquillement après une telle émeute et sa concubine ou sa femme livrée jusqu'à la convoitise de telles créatures brutes: et ouvrit les portes de la maison et est sorti po... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit-il, et allons-nous aller, ... il lui a parlé comme supposant qu'elle endormie, afin de l'éveiner et de se préparer à leur voyage avec toute la hâte qu'ils pouvaient, de peur que le plus grand méchant devait arriver eux: mais aucun n'est répondu; car elle était morte; Et sa mort a été... [ Continuer la lecture ]
Et quand il était entré dans sa maison, ... après avoir pris le cadavre de sa femme du cul et l'a amené, et la portait dans un endroit approprié et commandez: Il a pris un couteau; Un couteau de sculpture, tel que la nourriture, est coupé, comme le mot signifie; Le tagum est, une épée: et déposé s... [ Continuer la lecture ]
Et c'était tellement que tout ce qui l'a vu, ... les morceaux démembrés du cadavre et ont été familiarisés de la cause; Pour que Josephus B dit, il a donné aux messagers un commandement de déclarer quelle était la cause de sa mort: Dit, il n'existait pas de ce type de ce type ni vu, de la journée qu... [ Continuer la lecture ]