Et ils ont été gênés jusqu'à ce qu'ils avaient honte, ... et ne savait pas quoi penser, ni quelles méthodes à prendre pour être satisfaites de la vérité de la matière et que devrait être le sens des portes étant maintenue si longtemps. :

et voici, il a ouvert non les portes du salon; C'était ce qui leur a été surpris et les a jetés dans cette confusion d'esprit, qu'ils ne connaissaient pas ce que la voie de prendre pour peur d'engager le mécontentement du roi, et pourtant se demander que les portes n'étaient pas ouvertes depuis si longtemps:

Par conséquent, ils ont pris une clé et l'ont ouverte [eux]; C'est la première fois que nous lisons d'une clé, qui signifie seulement quelque chose à ouvrir; et les clés des anciens étaient différentes de celles de la nôtre; Ils étaient quelque peu comme une faucille tordue i, à laquelle ils ont placé à travers un trou à la porte et, avec elle pouvaient dessiner ou dessiner un boulon, et afin de pouvoir verrouiller ou déverrouiller avec l'intérieur, voir Cantique des Cantiqu 5:4; Et à ce jour, les clés des pays de l'Est sont contrairement à la nôtre. Chardin K dit qu'un verrou dans l'est de la population orientale est comme une petite herse, qui entre à mi-chemin dans une agrafe en bois, et la clé est une poignée en bois avec des points à la fin de celui-ci, qui sont poussés dans l'agrafe, et ainsi Soulevez cette petite herse:

et voici, leur Seigneur [était] tombé mort sur la terre; Postrée laïque sur le sol du salon, mort.

I κληιδ 'εκκαμπεα, Homer. Odyes. 21. Ver. 6. Eustavius ​​in IB. Dictionnaire de k apud calme, sur le mot "clé".

Continue après la publicité
Continue après la publicité