Juges 5:15

Et les princes d'Issacar étaient avec Deborah, ... sur le mont Tabor, où ils sont venus s'offrir à se joindre à la guerre contre Jabin; Ou d'aider avec leurs conseils, les hommes de cette tribu comprennent les temps, de savoir ce que l'Israël devrait faire, 1 Chroniques 12:32 .

Même Issachar: pas les princes seulement, mais toute la tribu aussi; donc le targum paraphrase il,.

"Le reste de la tribu d'Issachar: ''.

Et aussi Barak, il a été envoyé à pied dans la vallée; Ce qui était au bas du mont Tabor, d'où il a été envoyé par Deborah, lorsque l'armée de Sisera était venue là-bas; et où il est allé gaiement à pied à la tête de ses 10 000 hommes, pour engager Sisera avec son cheval et ses chars; et que ces derniers étaient capables de faire une grande exécution dans la vallée en courant au pied et de les couper en morceaux avec les scythes sur le côté d'entre eux; Mais Barak, sans peur du danger, a facilement obéi au commandement du juge et de la prophétes, croyant que c'était de Dieu: ou les mots peuvent être rendus, comme par Nladius H.

comme Issachar, alors barak; Il a été envoyé, c. Celui que l'autre, avec une préparation égale et une gaieté, un courage et une intrépidité, descendit de la montagne, à l'ordre de Deborah et a pris le terrain dans la plaine ouverte, pour engager avec Sisera et son hôte nombreux:

Pour la division de Ruben [Il y avait] de grandes pensées de cœur, que ce soit pour leurs divisions entre elles dans leurs propres conseils, certains étant pour aller de la part de la Jordanie pour aider leurs frères les israélites contre Jabin et libérer leur joug, en pitié de leur état en détresse. et condition; Et d'autres étaient pour rester à la maison et prendre soin de leurs troupeaux et ne pas interditer dans la querelle; Le juger comme étant le plus pour leur paix et leur profit mondial d'observer une neutralité: en raison de laquelle les divisions n'ont aucune aide. Ou pour leurs divisions et leurs séparations de leurs frères les Israélites, de qui ils étaient non seulement séparés par la Jordanie de la rivière, mais dans leurs affections pour eux, et que ce soit pour eux; Garder à distance d'eux, lorsque leur aide était requise: et cette conduite de leur comportement a causé de nombreuses réflexions de cœur à Deborah et à Barak, dans les princes et les habitants d'Israël, qui ne pouvaient pas bien comprendre la raison de celle-ci; Et ce qui a causé beaucoup de chagrin et de malaise de l'esprit, cette tribu si puissante et qui l'aidant à eux dans la conquête de la terre et la pose commode pour les aider, mais il devrait être si très indifférent pour eux.

H וישככר כן ברק "Sicut Issacar sic Barach", Concord. Ebr. partie. p. 305. N ° 1214. SO BELG.